1
00:01:44,719 --> 00:01:49,000
Merci. Bon voyage.

2
00:02:07,920 --> 00:02:11,319
>> Désolé pour le retard.

3
00:02:10,239 --> 00:02:14,319
>> Ma mère t'envoie.

4
00:02:11,319 --> 00:02:14,319
>> Oui.

5
00:02:31,680 --> 00:02:34,680
Fils,

6
00:02:34,959 --> 00:02:40,519
mon fils, bienvenue à la maison.

7
00:02:42,519 --> 00:02:46,959
Le Seigneur a été bon avec moi, ha

8
00:02:44,000 --> 00:02:50,200
a répondu à mes prières.

9
00:02:46,959 --> 00:02:53,680
>> Viens, allons-y.

10
00:02:50,200 --> 00:02:53,680
>> Combien je te dois ?

11
00:02:53,840 --> 00:02:58,879
>> Rien.

12
00:02:55,440 --> 00:02:58,879
>> Merci. Ensuite,

13
00:03:06,959 --> 00:03:10,760
laisse-moi l'apporter.

14
00:03:15,640 --> 00:03:20,120
Ils sont impressionnés, ils étaient habitués à

15
00:03:18,120 --> 00:03:20,920
je te traite comme l'un des nôtres et maintenant

16
00:03:20,120 --> 00:03:24,959
à la place ?

17
00:03:20,920 --> 00:03:24,959
>> Mais je suis l'une des vôtres, maman.

18
00:03:25,239 --> 00:03:30,040
Tiens, j'aurais aimé te laisser trouver la maison

19
00:03:27,440 --> 00:03:31,680
plus rangé.

20
00:03:30,040 --> 00:03:32,879
>> Maman, je te l'ai aussi écrit. Je veux

21
00:03:31,680 --> 00:03:35,280
habite au presbytère.

22
00:03:32,879 --> 00:03:37,360
>> Oui, je sais, mais c'est impossible de le voir

23
00:03:35,280 --> 00:03:39,239
dans quel état il se trouve et aussi l'église de

24
00:03:37,360 --> 00:03:40,959
repos. Cela fait presque 8 ans maintenant

25
00:03:39,239 --> 00:03:41,560
inhabité depuis la mort du pauvre don

26
00:03:40,959 --> 00:03:45,159
Mariano.

27
00:03:41,560 --> 00:03:47,720
>> Je veux vivre au presbytère.

28
00:03:45,159 --> 00:03:50,080
Ce ne sera pas si grave.

29
00:03:47,720 --> 00:03:52,120
Allons voir.

30
00:03:50,080 --> 00:03:54,480
>> Vous souvenez-vous de la petite fille ? Tu es toujours venu

31
00:03:52,120 --> 00:03:56,519
jouer ici. Malheureusement, c'est beaucoup

32
00:03:54,480 --> 00:03:58,319
usé après tant d'années.

33
00:03:56,519 --> 00:04:01,319
>> On va faire en sorte que ça redevienne comme avant, maman,

34
00:03:58,319 --> 00:04:01,319
tu verras.

35
00:04:08,040 --> 00:04:12,200
>> Et qui es-tu ? Je ne te connais pas.

36
00:04:10,920 --> 00:04:13,840
>> Je suis Antiochus.

37
00:04:12,200 --> 00:04:15,360
>> Peut-être que tu n'étais pas encore né quand j'étais

38
00:04:13,840 --> 00:04:15,920
fête. Bien sûr, mais je connais le tien

39
00:04:15,360 --> 00:04:17,759
parents.

40
00:04:15,920 --> 00:04:21,959
>> C'est le fils de Pasca. C'est le gars qui

41
00:04:17,759 --> 00:04:21,959
Don Giuseppe sert la messe le dimanche.

42
00:04:44,479 --> 00:04:47,759
J'ai 21 ans.

43
00:04:54,720 --> 00:04:57,840
Ça ne marche pas.

44
00:04:58,479 --> 00:05:00,800
>> Mais il n'y avait pas de statue d'ici

45
00:05:00,160 --> 00:05:03,800
Saint Antoine ?

46
00:05:00,800 --> 00:05:03,800
>> Oui.

47
00:05:03,919 --> 00:05:07,680
>> Et où est-il passé ?

48
00:05:05,080 --> 00:05:08,680
>> Nicodemo Barras l'a pris.

49
00:05:07,680 --> 00:05:10,960
>> Pourquoi ?

50
00:05:08,680 --> 00:05:12,520
>> Pour le garder. Puisque l'église était

51
00:05:10,960 --> 00:05:16,560
il est parti sans prêtre, puis il a dit

52
00:05:12,520 --> 00:05:16,560
qu'elle était plus en sécurité à la maison.

53
00:05:58,240 --> 00:06:01,960
Voyez-vous dans quel état il se trouve ?

54
00:05:59,520 --> 00:06:03,319
>> Je m'en sortirai d'une manière ou d'une autre, tu verras.

55
00:06:01,960 --> 00:06:04,880
>> Vous aurez besoin d'un sacristain.

56
00:06:03,319 --> 00:06:06,440
>> De toute façon, personne ne viendra

57
00:06:04,880 --> 00:06:07,919
Martino qui vit à Diemosina.

58
00:06:06,440 --> 00:06:09,960
>> Pourquoi

59
00:06:07,919 --> 00:06:10,800
>> ils ne te connaissent pas encore, ils ne savent pas depuis

60
00:06:09,960 --> 00:06:12,759
de quel côté es-tu ?

61
00:06:10,800 --> 00:06:14,800
>> Veulent-ils d'abord me garder en probation ? Non, pas

62
00:06:12,759 --> 00:06:15,720
c'est ça. Vous comprendrez comme le

63
00:06:14,800 --> 00:06:18,800
le temps.

64
00:06:15,720 --> 00:06:20,000
>> Espérons. Vous me donnerez toujours du crédit.

65
00:06:18,800 --> 00:06:20,560
Dis-moi, peux-tu jouer pour le

66
00:06:20,000 --> 00:06:20,919
chapelet ?

67
00:06:20,560 --> 00:06:23,280
>> Oui.

68
00:06:20,919 --> 00:06:25,360
>> Bien. Alors, courage. Après le

69
00:06:23,280 --> 00:06:27,120
Rosario, nous nous mettrons au travail. Tu dois

70
00:06:25,360 --> 00:06:29,639
trouve-moi un petit chariot et partons.

71
00:06:27,120 --> 00:06:32,639
Nous devons apporter un lit ici. Et maintenant

72
00:06:29,639 --> 00:06:32,639
allez.

73
00:06:34,919 --> 00:06:37,960
>> Vous verrez que peu de monde viendra pour le

74
00:06:36,400 --> 00:06:39,720
chapelet. Ils les ont depuis de nombreuses années

75
00:06:37,960 --> 00:06:42,400
j'ai perdu l'habitude, mais le dimanche à la place

76
00:06:39,720 --> 00:06:44,919
ils le seront tous. Ne t'inquiète pas. Je sais que

77
00:06:42,400 --> 00:06:48,800
ce ne sera pas facile, mais Dieu m'aidera.

78
00:06:44,919 --> 00:06:48,800
>> Bien sûr, tout ira bien.

79
00:07:06,479 --> 00:07:10,000
Déos dans l'auditorium.

80
00:07:35,879 --> 00:07:38,879
ki

81
00:07:49,240 --> 00:07:52,240
Eh,

82
00:08:08,000 --> 00:08:12,440
>> qu'est-ce que c'est ? Il y avait

83
00:08:11,120 --> 00:08:16,319
Quels étaient ces clichés ?

84
00:08:12,440 --> 00:08:16,319
>> Je n'ai rien entendu.

85
00:08:30,240 --> 00:08:34,680
>> Don Paolo

86
00:08:32,519 --> 00:08:36,399
elle l'a entendu aussi.

87
00:08:34,680 --> 00:08:39,560
>> Oui. Où était-il ?

88
00:08:36,399 --> 00:08:42,279
>> Je ne sais pas. Par ici.

89
00:08:39,560 --> 00:08:43,399
J'ai peur. Il n'y avait personne à la maison. Le mien

90
00:08:42,279 --> 00:08:44,760
père à gendre.

91
00:08:43,399 --> 00:08:45,440
>> N'es-tu pas Agnès ?

92
00:08:44,760 --> 00:08:49,240
>> Oui.

93
00:08:45,440 --> 00:08:50,720
>> Agnès Barras, la fille de Nicodème.

94
00:08:49,240 --> 00:08:53,440
Mais pourquoi ce chien aboie-t-il ?

95
00:08:50,720 --> 00:08:57,720
>> Ça doit être là-bas.

96
00:08:53,440 --> 00:08:57,720
S'il vous plaît, ne me laissez pas seul ici.

97
00:08:57,760 --> 00:09:03,680
Excusez-moi,

98
00:09:00,680 --> 00:09:03,680
cheminée,

99
00:09:10,959 --> 00:09:16,880
>> qui es-tu ?

100
00:09:12,440 --> 00:09:16,880
>> Le nouveau curé Don Paolo Solinas.

101
00:09:17,411 --> 00:09:19,431
>>

102
00:09:20,519 --> 00:09:24,839
>> Il est mort. Nous l'avons reconnu. Il l'a

103
00:09:23,120 --> 00:09:26,920
a attrapé le coup de pied d'un cheval.

104
00:09:24,839 --> 00:09:29,000
Puis ils l’ont ignoré. Il était venu

105
00:09:26,920 --> 00:09:29,760
voler et a connu sa fin.

106
00:09:29,000 --> 00:09:30,720
>> Et qui es-tu ?

107
00:09:29,760 --> 00:09:32,360
>> Mattia Museddu,

108
00:09:30,720 --> 00:09:33,480
>> Nanni Carras,

109
00:09:32,360 --> 00:09:34,880
>> Simone Pérou.

110
00:09:33,480 --> 00:09:36,839
>> Ce sont les hommes de mon père.

111
00:09:34,880 --> 00:09:39,800
>> Nous l'avons reconnu à ses vêtements. C'est

112
00:09:36,839 --> 00:09:41,480
Barthélemy Kasum. C'était un voleur. Tourner

113
00:09:39,800 --> 00:09:42,800
derrière les bois toi. Si les bêtes le font

114
00:09:41,480 --> 00:09:46,399
ils ont peur et montent dans la voiture, pas là

115
00:09:42,800 --> 00:09:46,399
nous allons nous détendre à nouveau.

116
00:10:08,640 --> 00:10:12,880
Et pour le défunt, le service à l'église.

117
00:10:13,000 --> 00:10:17,360
Je te le dis. Non, c'est la première messe

118
00:10:15,040 --> 00:10:18,880
de Don Paolo, le nouveau curé de la paroisse. C'était

119
00:10:17,360 --> 00:10:19,760
le premier à s'y précipiter ce soir,

120
00:10:18,880 --> 00:10:21,079
tu ne sais pas ?

121
00:10:19,760 --> 00:10:22,880
>> Maréchal ? On dit que le mort est

122
00:10:21,079 --> 00:10:23,880
toujours là sur place. Nicodémo Barras pas

123
00:10:22,880 --> 00:10:26,279
il l'a fait toucher.

124
00:10:23,880 --> 00:10:30,160
>> Ah, cette fois Nicodème fait les choses

125
00:10:26,279 --> 00:10:31,640
règle. Eh, Dieu merci. Regarde, tu montes

126
00:10:30,160 --> 00:10:33,680
à l'église, la messe est finie, prends le

127
00:10:31,640 --> 00:10:34,720
curé et conduisez-le à Barras.

128
00:10:33,680 --> 00:10:36,839
Allons-y.

129
00:10:34,720 --> 00:10:37,839
>> C'était très gentil pour moi, Paolo.

130
00:10:36,839 --> 00:10:39,120
>> Merci, maman.

131
00:10:37,839 --> 00:10:41,240
>> Et j'étais bien.

132
00:10:39,120 --> 00:10:43,160
>> Tu étais un con. Ah, souviens-toi

133
00:10:41,240 --> 00:10:44,800
acheter des clous et de la colle.

134
00:10:43,160 --> 00:10:46,480
Dehors, il y a un policier qui est venu

135
00:10:44,800 --> 00:10:48,240
pour vous emmener aux Barras. Ils t'attendent

136
00:10:46,480 --> 00:10:49,880
là. Le maréchal est également là.

137
00:10:48,240 --> 00:10:51,519
>> Dis-lui que j'y vais tout de suite.

138
00:10:49,880 --> 00:10:52,800
>> Pensez-vous que c'est vraiment nécessaire ?

139
00:10:51,519 --> 00:10:54,440
>> Mais certainement.

140
00:10:52,800 --> 00:10:56,440
>> Vous avez disparu depuis de nombreuses années et vous ne savez pas quoi

141
00:10:54,440 --> 00:10:58,480
Il vaut mieux mélanger ces choses

142
00:10:56,440 --> 00:10:59,720
très peu, surtout si c'est impliqué

143
00:10:58,480 --> 00:11:01,360
Nicodème Barras.

144
00:10:59,720 --> 00:11:02,760
>> Je ne suis pas du tout d'accord avec toi. E

145
00:11:01,360 --> 00:11:04,560
parce qu'alors tout le monde a peur de ça

146
00:11:02,760 --> 00:11:05,639
Barras ?

147
00:11:04,560 --> 00:11:07,440
>> Oh, rien.

148
00:11:05,639 --> 00:11:08,959
>> Et alors ?

149
00:11:07,440 --> 00:11:11,639
Sortez vos outils, Antius aujourd'hui

150
00:11:08,959 --> 00:11:12,600
nous allons commencer à travailler.

151
00:11:11,639 --> 00:11:13,440
>> Avez-vous tout noté ?

152
00:11:12,600 --> 00:11:14,800
>> Dois-je relire ?

153
00:11:13,440 --> 00:11:16,320
>> Non, pars.

154
00:11:14,800 --> 00:11:18,600
Il n'y a rien d'autre, il me semble.

155
00:11:16,320 --> 00:11:20,880
>> J'en sais autant que toi. Je n'étais pas là. je pourrais

156
00:11:18,600 --> 00:11:23,560
je viens de vous parler des dommages que j'ai subis,

157
00:11:20,880 --> 00:11:24,720
mais maintenant ce que tu es est arrivé.

158
00:11:23,560 --> 00:11:27,720
>> Eh bien, allez le faire retirer.

159
00:11:24,720 --> 00:11:27,720
>> Bien.

160
00:11:27,760 --> 00:11:30,800
>> Ici maître. Elle avait atteint le

161
00:11:29,680 --> 00:11:34,519
Nuraga de Saint-Antoine.

162
00:11:30,800 --> 00:11:38,160
>> Bien. Ramenez-la à l'écurie

163
00:11:34,519 --> 00:11:40,160
et attendez un peu avant de l'obtenir.

164
00:11:38,160 --> 00:11:42,200
>> Jusqu'à présent, il n'y avait jamais rien eu de

165
00:11:40,160 --> 00:11:44,120
chargé de ça là.

166
00:11:42,200 --> 00:11:45,639
Tout le monde est honnête avant de devenir

167
00:11:44,120 --> 00:11:47,519
des voleurs.

168
00:11:45,639 --> 00:11:49,120
>> Oh, bonjour révérend. je suis le

169
00:11:47,519 --> 00:11:49,560
Maréchal Tadayi. Désolé si je

170
00:11:49,120 --> 00:11:50,720
désordre.

171
00:11:49,560 --> 00:11:52,320
>> Bonjour Maréchal.

172
00:11:50,720 --> 00:11:54,440
>> Connaissez-vous Nicodemo Barras ?

173
00:11:52,320 --> 00:11:56,519
>> Ah, bien sûr que nous nous connaissons.

174
00:11:54,440 --> 00:11:58,040
>> Salutations, révérend.

175
00:11:56,519 --> 00:12:00,399
Je me souviens de toi quand tu étais un

176
00:11:58,040 --> 00:12:01,839
petit garçon pieds nus et sale. Tout comme

177
00:12:00,399 --> 00:12:02,440
tu l'es maintenant, je ne peux tout simplement pas

178
00:12:01,839 --> 00:12:04,240
à bientôt.

179
00:12:02,440 --> 00:12:05,680
>> Ne vous inquiétez pas. Notre seigneur a

180
00:12:04,240 --> 00:12:08,320
rendu la vue même aux aveugles.

181
00:12:05,680 --> 00:12:09,880
>> Voulez-vous consulter le procès-verbal ?

182
00:12:08,320 --> 00:12:11,920
>> La reconstitution des faits suffit

183
00:12:09,880 --> 00:12:14,199
clair. Regarde si tu n'as rien d'autre à faire

184
00:12:11,920 --> 00:12:16,120
ajouter.

185
00:12:14,199 --> 00:12:18,720
>> Ici, nous ne disons rien du tout sur la fusillade.

186
00:12:16,120 --> 00:12:20,399
>> Qu'est-ce que tu filmes ? J'ai entendu des coups de feu.

187
00:12:18,720 --> 00:12:22,959
>> Il a dû ouvrir la clôture et tirer

188
00:12:20,399 --> 00:12:24,120
dans les airs. En général, tout le monde fait ça pour

189
00:12:22,959 --> 00:12:25,680
effrayer le bétail.

190
00:12:24,120 --> 00:12:27,240
>> Essayez d'examiner son fusil,

191
00:12:25,680 --> 00:12:28,199
peut-être qu'il s'avérera qu'on lui a tiré dessus

192
00:12:27,240 --> 00:12:30,440
quelques clichés.

193
00:12:28,199 --> 00:12:34,480
>> Félicitations, révérend. Tu me sembles plus

194
00:12:30,440 --> 00:12:37,279
un policier qu'un frère.

195
00:12:34,480 --> 00:12:38,680
>> Je suis reconnaissant de me le rappeler et

196
00:12:37,279 --> 00:12:40,279
alors, en tant que prêtre, je dois vous dire que le

197
00:12:38,680 --> 00:12:42,440
la statue de saint Antoine doit se tenir à son

198
00:12:40,279 --> 00:12:43,360
endroit, c'est-à-dire à l'église, certainement pas à la maison

199
00:12:42,440 --> 00:12:45,279
le vôtre.

200
00:12:43,360 --> 00:12:46,800
>> Je l'avais pris pour mieux le conserver. Le

201
00:12:45,279 --> 00:12:49,120
ma maison est celle d'un gentleman.

202
00:12:46,800 --> 00:12:50,120
>> Bien sûr, mais aussi la maison de Dieu. je peux

203
00:12:49,120 --> 00:12:51,399
vous sera toujours utile.

204
00:12:50,120 --> 00:12:52,720
>> Quand aurez-vous les funérailles ?

205
00:12:51,399 --> 00:12:55,920
>> Demain matin, après la messe.

206
00:12:52,720 --> 00:12:57,360
>> Alors, nous y serons aussi.

207
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
Attendez, révérend, je vais vous le dire

208
00:12:57,360 --> 00:13:00,040
vous accompagner chez vous.

209
00:12:58,160 --> 00:13:03,040
>> Non, merci, ne vous embêtez pas. je vais le prendre

210
00:13:00,040 --> 00:13:03,040
raccourci.

211
00:13:07,920 --> 00:13:11,839
Et il te laisse ça

212
00:13:13,480 --> 00:13:16,480
personne

213
00:13:33,279 --> 00:13:37,959
>> courage, laisse le Seigneur te protéger

214
00:13:35,480 --> 00:13:41,560
et accueillez l'âme de votre conjoint.

215
00:13:37,959 --> 00:13:41,560
Qu'il en soit ainsi, révérend

216
00:13:42,320 --> 00:13:46,279
son nom est comme celui de son père.

217
00:13:44,880 --> 00:13:47,880
J'ai mis son nom dessus parce qu'il

218
00:13:46,279 --> 00:13:50,399
sobliasse.

219
00:13:47,880 --> 00:13:53,240
Il est mort pauvre et honoré. Regardez là-bas.

220
00:13:50,399 --> 00:13:55,240
Son manteau est toujours accroché au mur.

221
00:13:53,240 --> 00:13:57,240
Je n'y toucherai jamais, même si un jour

222
00:13:55,240 --> 00:13:59,000
Je vais devoir mourir de froid. je le donnerai au mien

223
00:13:57,240 --> 00:14:01,240
fils quand il deviendra digne de

224
00:13:59,000 --> 00:14:01,920
père et il vengera son

225
00:14:01,240 --> 00:14:03,360
mémoire.

226
00:14:01,920 --> 00:14:05,199
>> Mais personne n'est responsable de son

227
00:14:03,360 --> 00:14:07,360
la mort. C'était un malheur. Nous pouvons

228
00:14:05,199 --> 00:14:10,440
priez simplement pour son âme. Ooméo

229
00:14:07,360 --> 00:14:13,320
Casu était un honnête révérend, non

230
00:14:10,440 --> 00:14:17,440
un voleur. Je prierai pour lui et je maudirai

231
00:14:13,320 --> 00:14:17,440
qui l'a tué. Meurtrier.

232
00:14:17,519 --> 00:14:25,880
Maudit qu'ils l'aient tué. Maudit.

233
00:14:22,880 --> 00:14:25,880
Maudit.

234
00:14:33,480 --> 00:14:37,959
>> Tout le monde est là pour ce soir. Ils doivent

235
00:14:35,120 --> 00:14:39,079
être réparé.

236
00:14:37,959 --> 00:14:41,120
Tout le monde.

237
00:14:39,079 --> 00:14:43,000
>> Bien sûr. Tu vois, certains ont le plan

238
00:14:41,120 --> 00:14:44,440
mauvaises et bonnes jambes. Nous les utiliserons

239
00:14:43,000 --> 00:14:46,079
pour ceux qui ont le bon plan et le

240
00:14:44,440 --> 00:14:47,680
mauvaises jambes.

241
00:14:46,079 --> 00:14:49,759
>> Mais tu sais comment faire.

242
00:14:47,680 --> 00:14:51,399
>> Ce ne sera pas difficile, tu verras. Nous prierons

243
00:14:49,759 --> 00:14:53,800
Saint Joseph pour nous inspirer. Il était un

244
00:14:51,399 --> 00:14:55,839
bon pour faire miam. Puisque nous n'avons pas

245
00:14:53,800 --> 00:14:57,639
autre aide.

246
00:14:55,839 --> 00:14:58,079
>> Don Paolo.

247
00:14:57,639 --> 00:14:59,639
>> Hum.

248
00:14:58,079 --> 00:15:01,920
>> Je voulais dire une personne pour aider

249
00:14:59,639 --> 00:15:04,320
il y en aurait un peu.

250
00:15:01,920 --> 00:15:06,120
Bien sûr, il ne sait pas faire grand-chose, mais quand même.

251
00:15:04,320 --> 00:15:06,959
Bien, bien. C'est exactement ce que nous faisons

252
00:15:06,120 --> 00:15:07,959
veut.

253
00:15:06,959 --> 00:15:10,959
>> Je vous appelle, révérend.

254
00:15:07,959 --> 00:15:10,959
>>M

255
00:15:15,959 --> 00:15:18,959
>> Le voici.

256
00:15:20,160 --> 00:15:26,680
>> Ah, tu serais l'aide, hein ? Super,

257
00:15:24,720 --> 00:15:29,720
très bien. Laisse-moi penser à ce que tu pourrais

258
00:15:26,680 --> 00:15:32,240
faire. Oh, tu pourrais.

259
00:15:29,720 --> 00:15:35,519
Comme vous pouvez le constater, monsieur pense à tout. j'ai

260
00:15:32,240 --> 00:15:37,199
un travail pour toi, tu sais ? Mettez-vous ici et

261
00:15:35,519 --> 00:15:40,680
collectionne tous ces ongles comme je le fais

262
00:15:37,199 --> 00:15:44,040
moi, regarde. Tu vois? Et puis tu les mets dedans

263
00:15:40,680 --> 00:15:46,040
une boîte, tu comprends ? Allez, maintenant vas-y

264
00:15:44,040 --> 00:15:48,120
bien. Montre-moi ce que tu es

265
00:15:46,040 --> 00:15:51,319
capable de faire, hein.

266
00:15:48,120 --> 00:15:51,319
Oh, alors,

267
00:16:02,399 --> 00:16:05,680
c'est tout.

268
00:16:10,240 --> 00:16:17,240
Eh bien, mieux que rien.

269
00:16:13,360 --> 00:16:17,240
Demain, nous passerons à autre chose.

270
00:16:18,319 --> 00:16:23,639
Tu vois si tu peux

271
00:16:19,680 --> 00:16:23,639
portez-en un entre moi.

272
00:16:24,680 --> 00:16:30,079
Super, apporte-le chez moi, je vais y travailler

273
00:16:26,839 --> 00:16:30,079
après le dîner.

274
00:16:34,319 --> 00:16:36,600
>> Êtes-vous le nouveau curé de la paroisse ?

275
00:16:35,800 --> 00:16:38,600
>> Oui.

276
00:16:36,600 --> 00:16:40,759
>> La famille de Bartolomeo Casu vi

277
00:16:38,600 --> 00:16:43,399
demander à avoir les funérailles un peu plus tôt

278
00:16:40,759 --> 00:16:45,880
à l'aube à 6h00. C'est mieux pour tout le monde.

279
00:16:43,399 --> 00:16:48,000
Qui es-tu? Un parent.

280
00:16:45,880 --> 00:16:50,440
>> Nous paierons les funérailles. je t'ai

281
00:16:48,000 --> 00:16:52,680
apporté l'argent. Alors tu y penses

282
00:16:50,440 --> 00:16:54,680
payer tout ce qu'il y a à payer.

283
00:16:52,680 --> 00:16:55,800
Ce qui restera, tu le donneras à la veuve.

284
00:16:54,680 --> 00:16:57,639
A 18h00 au cimetière.

285
00:16:55,800 --> 00:16:59,519
>> Mais pourquoi ce changement ? Il faut

286
00:16:57,639 --> 00:17:01,560
Le maréchal de Baunei est également venu

287
00:16:59,519 --> 00:17:03,360
alors c'est la seule messe du matin.

288
00:17:01,560 --> 00:17:04,559
>> C'est un conseil que nous vous avons donné. C'est

289
00:17:03,360 --> 00:17:06,760
dans l'intérêt de tous.

290
00:17:04,559 --> 00:17:09,760
>> Je ne peux pas te comprendre. Je crois au lieu de

291
00:17:06,760 --> 00:17:12,760
oui. Acceptez-vous ?

292
00:17:09,760 --> 00:17:12,760
Non,

293
00:17:21,079 --> 00:17:25,120
>> dis, tu sais qui est cet homme ?

294
00:17:23,520 --> 00:17:26,799
>> Oui, Don Paolo, l'année dernière également,

295
00:17:25,120 --> 00:17:28,400
quand Ignazio Santeddu, le

296
00:17:26,799 --> 00:17:30,880
les funérailles ont été payées par Constantin

297
00:17:28,400 --> 00:17:32,880
Corraine. Vous ne le saviez pas ?

298
00:17:30,880 --> 00:17:34,760
>> Corraine ?

299
00:17:32,880 --> 00:17:39,679
Bartolomeo Caso était originaire de

300
00:17:34,760 --> 00:17:39,679
une partie de Constantine aussi.

301
00:18:01,400 --> 00:18:06,440
C'est là que tu aurais dû t'arrêter. S'éloigner

302
00:18:03,440 --> 00:18:06,440
la moitié.

303
00:18:07,080 --> 00:18:12,360
>> Eh bien, disons-le. Oh,

304
00:18:10,360 --> 00:18:14,360
>> D'habitude, personne ne vient ici.

305
00:18:12,360 --> 00:18:16,960
>> Allez, vous autres, donnez-lui un coup de main. Magnifique

306
00:18:14,360 --> 00:18:19,520
raison. Et qui sommes-nous ? Personne?

307
00:18:16,960 --> 00:18:22,960
>> Non, mais je ne m'y attendais pas si tôt.

308
00:18:19,520 --> 00:18:22,960
>> Ah oui. Euh.

309
00:18:23,679 --> 00:18:29,600
Et qui t'a dit qu'on passait par ici ?

310
00:18:26,240 --> 00:18:32,200
>> Quelqu'un qui m'a envoyé une ambassade.

311
00:18:29,600 --> 00:18:33,760
>> Allez. Il dit que Constantine Corraine vi

312
00:18:32,200 --> 00:18:35,440
envoie un mot pour ne pas entrer dans la ville

313
00:18:33,760 --> 00:18:36,840
avant la fin des funérailles, sinon

314
00:18:35,440 --> 00:18:38,200
quelque chose peut arriver.

315
00:18:36,840 --> 00:18:40,120
>> Juste pour commencer quelque chose

316
00:18:38,200 --> 00:18:42,240
du mal peut vous arriver maintenant.

317
00:18:40,120 --> 00:18:43,720
>> Ambassadeur, ça n'en vaut pas la peine. C'est moi

318
00:18:42,240 --> 00:18:45,559
ils ont dit de vous le dire et je vous l'ai dit. j'ai

319
00:18:43,720 --> 00:18:47,440
leur a fait une faveur et un plaisir pour vous.

320
00:18:45,559 --> 00:18:49,559
>> Mais parle moins et débarrasse-toi de ça

321
00:18:47,440 --> 00:18:50,360
chariot de la route et ensuite je m'en occuperai

322
00:18:49,559 --> 00:18:53,159
retrouvez-vous.

323
00:18:50,360 --> 00:18:55,120
>> Je m'appelle Antonio Saccu. Longue vie à Paunei.

324
00:18:53,159 --> 00:18:56,960
>> Ripa monte en bas. Je te connais,

325
00:18:55,120 --> 00:18:59,240
ne doute pas.

326
00:18:56,960 --> 00:19:01,720
>> Ah

327
00:18:59,240 --> 00:19:01,720
oh.

328
00:19:02,360 --> 00:19:05,360
Oh.

329
00:19:20,840 --> 00:19:24,799
Il y a quatre jeunes.

330
00:19:52,000 --> 00:19:55,840
Ils nous ont attrapés au milieu

331
00:19:56,080 --> 00:19:59,880
ici

332
00:19:57,640 --> 00:20:03,440
va

333
00:19:59,880 --> 00:20:03,440
vraie fille filium.

334
00:20:13,400 --> 00:20:18,559
lumière perpétuelle

335
00:20:15,559 --> 00:20:18,559
info

336
00:20:24,209 --> 00:20:27,360
par pitié

337
00:20:26,600 --> 00:20:27,799
en paix.

338
00:20:27,360 --> 00:20:30,799
>> Amen.

339
00:20:27,799 --> 00:20:30,799
>> Amen.

340
00:20:36,440 --> 00:20:41,240
>> Regardez-le, j'en suis conscient. je suis venu te dire

341
00:20:38,880 --> 00:20:43,039
que tes amis ne t'oublient pas. Six

342
00:20:41,240 --> 00:20:47,600
mort les pupilles ouvertes, Bartolomeo

343
00:20:43,039 --> 00:20:47,600
cas. Mais repose en paix.

344
00:20:50,120 --> 00:20:53,520
>> Dites à Columba casu qu'il n'aura pas à le faire

345
00:20:51,960 --> 00:20:55,640
attendez que votre enfant grandisse

346
00:20:53,520 --> 00:20:58,120
avoir la justice. Pourquoi viens-tu déranger

347
00:20:55,640 --> 00:21:00,240
la paix d'un lieu consacré ? Au nom

348
00:20:58,120 --> 00:21:03,200
De quelle justice parlez-vous ?

349
00:21:00,240 --> 00:21:04,679
>> Je ne connais qu'une seule justice, la mienne.

350
00:21:03,200 --> 00:21:06,919
Tout le monde n'est pas assez lâche pour croire

351
00:21:04,679 --> 00:21:09,240
ce que Nicodème veut nous faire croire.

352
00:21:06,919 --> 00:21:12,200
Bartholomew Case a été tué. Tué

353
00:21:09,240 --> 00:21:13,919
par les forces armées, pas par les chevaux.

354
00:21:12,200 --> 00:21:18,559
Demandez-leur, tout le monde le sait.

355
00:21:13,919 --> 00:21:18,559
>> Mais pourquoi personne n'a parlé ? Pourquoi

356
00:21:25,919 --> 00:21:29,640
>> tu es d'ici, curé, mais là

357
00:21:28,080 --> 00:21:31,320
la robe que tu portais dans les longues années passées

358
00:21:29,640 --> 00:21:33,480
sur le continent ils t'ont fait oublier

359
00:21:31,320 --> 00:21:34,919
beaucoup de choses.

360
00:21:33,480 --> 00:21:36,640
Aucun de nous ne croit de bonne foi et

361
00:21:34,919 --> 00:21:37,640
justice et ensuite nous pourrons le faire

362
00:21:36,640 --> 00:21:41,120
nous-mêmes.

363
00:21:37,640 --> 00:21:42,640
>> Écoute-moi, Corine. Écoutez-moi tout le monde.

364
00:21:41,120 --> 00:21:46,159
Ce que vous dites n'est pas vrai du tout. Pas

365
00:21:42,640 --> 00:21:48,039
C'est vrai. Crois-moi. Je vois les tombes ici

366
00:21:46,159 --> 00:21:50,720
de tant d'hommes décédés trop tôt

367
00:21:48,039 --> 00:21:52,440
à l'affection de leurs proches. Des hommes qui

368
00:21:50,720 --> 00:21:54,840
ils ne pouvaient pas élever leurs enfants,

369
00:21:52,440 --> 00:21:56,600
victimes de votre justice. Si

370
00:21:54,840 --> 00:21:58,400
ces hommes pourraient te parler, là

371
00:21:56,600 --> 00:22:00,000
les fournisseurs vous remettraient à ceux qui ont le

372
00:21:58,400 --> 00:22:02,559
le droit et le devoir d'administrer le

373
00:22:00,000 --> 00:22:04,960
la justice sur terre. je t'en supplie, toi

374
00:22:02,559 --> 00:22:06,760
s'il vous plaît, ayez foi. Tu en fais trop

375
00:22:04,960 --> 00:22:09,039
des illusions.

376
00:22:06,760 --> 00:22:12,600
Vos nouveaux amis ne sont pas sincères.

377
00:22:09,039 --> 00:22:13,799
>> Croyez-vous en ma sincérité,

378
00:22:12,600 --> 00:22:16,159
>> n'est-ce pas vrai ?

379
00:22:13,799 --> 00:22:18,400
>> Oui, nous croyons le vôtre, prêtre.

380
00:22:16,159 --> 00:22:20,320
>> Alors donnez-moi la preuve. je vais le faire

381
00:22:18,400 --> 00:22:23,400
je sais ce que tu m'as dit et je le ferai

382
00:22:20,320 --> 00:22:25,600
rouvrir les indices.

383
00:22:23,400 --> 00:22:28,080
>> Nous devons partir maintenant. Mes amis

384
00:22:25,600 --> 00:22:31,360
ils m'appellent. Mais d'abord je veux t'en donner un

385
00:22:28,080 --> 00:22:32,919
proposition. Je crois en votre bonne foi,

386
00:22:31,360 --> 00:22:34,840
donc tu dois te convaincre

387
00:22:32,919 --> 00:22:36,400
lequel d'entre nous a raison. Et puis je te donnerai

388
00:22:34,840 --> 00:22:38,640
Je dis que personne ne lèvera le petit doigt contre ça

389
00:22:36,400 --> 00:22:40,640
les assassins de Bartolomeo Casu, jusqu'à

390
00:22:38,640 --> 00:22:44,760
que tu ne seras pas toi-même trahi par

391
00:22:40,640 --> 00:22:47,080
la justice que tu invoques. Acceptez-vous ?

392
00:22:44,760 --> 00:22:47,080
J'accepte.

393
00:22:47,655 --> 00:22:49,675
>>

394
00:23:26,159 --> 00:23:32,480
>> Eh bien, mais comment

395
00:23:28,960 --> 00:23:32,480
ils partent déjà.

396
00:23:46,000 --> 00:23:48,840
Le maître mange, je ne sais pas si

397
00:23:47,720 --> 00:23:50,840
pourra vous recevoir.

398
00:23:48,840 --> 00:23:53,640
>> Laissez-le entrer, Filia.

399
00:23:50,840 --> 00:23:55,320
>> Veuillez vous asseoir. Ensuite,

400
00:23:53,640 --> 00:23:59,039
>> Paolo a oublié nos coutumes et s'en va

401
00:23:55,320 --> 00:23:59,039
traité comme un étranger.

402
00:24:00,760 --> 00:24:08,039
Asseyez-vous et mangez si vous avez faim.

403
00:24:04,880 --> 00:24:08,039
>> Non, merci.

404
00:24:09,440 --> 00:24:13,919
Je suis venu te parler, Nicodème.

405
00:24:12,240 --> 00:24:14,760
>> S'il s'agit de la statue, je te la rendrai

406
00:24:13,919 --> 00:24:17,679
Dimanche.

407
00:24:14,760 --> 00:24:20,039
>> Il ne s'agit pas de ça.

408
00:24:17,679 --> 00:24:21,480
Je comprends.

409
00:24:20,039 --> 00:24:23,000
Alors, parlez.

410
00:24:21,480 --> 00:24:24,799
>> Je préfère le faire moi-même.

411
00:24:23,000 --> 00:24:28,120
>> Agnese est ma fille et je n'ai pas de secrets.

412
00:24:24,799 --> 00:24:28,120
Tu restes.

413
00:24:30,799 --> 00:24:33,279
>> Je suis venu vous demander de l'aide.

414
00:24:32,600 --> 00:24:34,559
>> À moi ?

415
00:24:33,279 --> 00:24:36,200
>> Oui.

416
00:24:34,559 --> 00:24:37,960
Je veux essayer de ramener le

417
00:24:36,200 --> 00:24:40,039
notre peuple a confiance dans la loi et

418
00:24:37,960 --> 00:24:43,000
apprenez-leur à ne pas se méfier.

419
00:24:40,039 --> 00:24:45,919
>> Excellente proposition. Mais qu’est-ce que j’ai à voir avec ça ?

420
00:24:43,000 --> 00:24:49,240
>> Bartolomeo Casu est mort ici parmi votre peuple

421
00:24:45,919 --> 00:24:50,880
les chevaux, votre peuple.

422
00:24:49,240 --> 00:24:53,440
Vous pouvez tout faire pour aider

423
00:24:50,880 --> 00:24:55,279
justice.

424
00:24:53,440 --> 00:24:57,760
En d'autres termes, vous devrez dénoncer si

425
00:24:55,279 --> 00:25:00,360
celui qui a tiré est l'un des miens ou va vers moi

426
00:24:57,760 --> 00:25:03,559
pour établir si c'était moi. C'est donc

427
00:25:00,360 --> 00:25:03,559
été tué.

428
00:25:08,919 --> 00:25:13,240
Le jour de la première Corraine

429
00:25:10,480 --> 00:25:16,240
tué le premier Baras, il n'y avait ni l'un ni l'autre

430
00:25:13,240 --> 00:25:19,279
ni loi ni justice, mais seulement la misère,

431
00:25:16,240 --> 00:25:22,640
abandon et indifférence. Et puis d'autres

432
00:25:19,279 --> 00:25:24,480
les hommes se sont trompés sur ce point.

433
00:25:22,640 --> 00:25:27,477
A ton âge tu penses que tu peux aussi

434
00:25:24,480 --> 00:25:30,039
briser cette chaîne de vengeance.

435
00:25:27,477 --> 00:25:32,080
Nous étions deux, ou plutôt moi et

436
00:25:30,039 --> 00:25:34,640
l'homme que tu as vu ce matin,

437
00:25:32,080 --> 00:25:38,440
Constantin Corrainen.

438
00:25:34,640 --> 00:25:41,399
Nous nous sommes juré d'amitié comme des frères

439
00:25:38,440 --> 00:25:44,159
et puis un d'un côté et de l'autre

440
00:25:41,399 --> 00:25:47,159
de l'autre et entre nous le souvenir de

441
00:25:44,159 --> 00:25:47,159
mort.

442
00:25:53,159 --> 00:25:56,600
Je sais très bien qu'un jour un autre

443
00:25:54,720 --> 00:25:59,720
Corrin va tuer un Barras pour se venger

444
00:25:56,600 --> 00:26:01,559
la mort de Bartolomeo Kasum

445
00:25:59,720 --> 00:26:03,840
et il se peut que cette fois c'est à lui de décider

446
00:26:01,559 --> 00:26:05,760
moi.

447
00:26:03,840 --> 00:26:08,360
Les hommes d'Arano condamnés à mort

448
00:26:05,760 --> 00:26:09,679
avec les yeux ouverts et tu ne peux pas

449
00:26:08,360 --> 00:26:13,720
ne rien faire.

450
00:26:09,679 --> 00:26:14,279
>> Peut-être que non, mais toi si. Vous pouvez,

451
00:26:13,720 --> 00:26:16,799
Nicodème.

452
00:26:14,279 --> 00:26:19,080
>> J'ai peur que vous m'ayez mal compris. Moi

453
00:26:16,799 --> 00:26:22,559
Je ne sais rien et je n'ai rien à dire

454
00:26:19,080 --> 00:26:24,200
à la justice. Est-ce que tu me comprends?

455
00:26:22,559 --> 00:26:26,428
Oui,

456
00:26:24,200 --> 00:26:28,448
tu es désolé.

457
00:26:29,200 --> 00:26:33,039
Au revoir, Nicodémo Barras.

458
00:26:39,120 --> 00:26:42,360
Don Paolo,

459
00:26:43,279 --> 00:26:46,039
>> excusez-moi,

460
00:26:44,480 --> 00:26:47,559
>> qu'est-ce qu'il y a, Agnese ?

461
00:26:46,039 --> 00:26:48,760
>> Je suis venu te demander quoi

462
00:26:47,559 --> 00:26:50,440
a l'intention de faire.

463
00:26:48,760 --> 00:26:51,360
>> Son père n'a rien à craindre s'il l'est

464
00:26:50,440 --> 00:26:55,640
innocent.

465
00:26:51,360 --> 00:26:55,640
>> Je ne sais pas, je ne voulais pas dire ça.

466
00:26:56,600 --> 00:27:00,320
Prends-le.

467
00:26:58,640 --> 00:27:03,279
Qui sait depuis combien de temps elle lance

468
00:27:00,320 --> 00:27:05,640
loin de l'autre moitié de cette pièce. Non,

469
00:27:03,279 --> 00:27:08,679
Je l'ai gardé longtemps aussi. C'était

470
00:27:05,640 --> 00:27:11,039
le souvenir de mon enfance.

471
00:27:08,679 --> 00:27:12,720
>> Maintenant, nous ne sommes plus des enfants. Elle est à moi

472
00:27:11,039 --> 00:27:14,679
curé de la paroisse

473
00:27:12,720 --> 00:27:17,600
et je ne peux pas tenir un engagement pour

474
00:27:14,679 --> 00:27:22,919
innocent comme il l'était.

475
00:27:17,600 --> 00:27:22,919
Au revoir, Don Paolo. A bientôt, Ages.

476
00:27:50,924 --> 00:27:52,944
>>

477
00:27:55,640 --> 00:27:58,240
>> Mais regarde ce prêtre qui t'a

478
00:27:56,799 --> 00:28:00,559
combinés. Cela a mis toute la place en ébullition

479
00:27:58,240 --> 00:28:02,600
province. Coroner, fonctionnaires

480
00:28:00,559 --> 00:28:03,240
de la préfecture, notaire, tout le monde, tout le monde

481
00:28:02,600 --> 00:28:04,039
sans discernement.

482
00:28:03,240 --> 00:28:05,159
>> Maréchal,

483
00:28:04,039 --> 00:28:06,919
>> dites, docteur,

484
00:28:05,159 --> 00:28:08,360
>> pendant que nous finissons ici, s'il vous plaît,

485
00:28:06,919 --> 00:28:10,559
trouvez-moi ces deux témoins.

486
00:28:08,360 --> 00:28:11,799
>> Tout est déjà fait, docteur. Je n'ai tout simplement pas

487
00:28:10,559 --> 00:28:13,679
prévenu notre curé

488
00:28:11,799 --> 00:28:15,080
est venu, mais il y a certainement ceux qui l'ont

489
00:28:13,679 --> 00:28:15,679
prévenu et c'est le seul à ne pas l'avoir fait

490
00:28:15,080 --> 00:28:17,360
s'enfuir.

491
00:28:15,679 --> 00:28:18,240
>> Bon, en attendant, allons donner un coup de main

492
00:28:17,360 --> 00:28:18,919
transport.

493
00:28:18,240 --> 00:28:20,120
>> Qui ? Moi

494
00:28:18,919 --> 00:28:21,600
>> parce que peut-être tu es désolé

495
00:28:20,120 --> 00:28:24,600
>> non ? En effet,

496
00:28:21,600 --> 00:28:24,600
>> révérend,

497
00:28:24,679 --> 00:28:27,679
révérend.

498
00:28:29,720 --> 00:28:33,480
>> Merci, révérend. Merci.

499
00:28:30,919 --> 00:28:35,519
>> Allez, allons-y. Que dites-vous?

500
00:28:33,480 --> 00:28:37,000
Mes enfants et moi sommes vos serviteurs pour le

501
00:28:35,519 --> 00:28:38,840
la justice qui existe enfin

502
00:28:37,000 --> 00:28:41,240
faire. Le jour où ils resteront

503
00:28:38,840 --> 00:28:43,240
le tueur, moi

504
00:28:41,240 --> 00:28:45,279
>> il connaît la vérité et a appelé pourquoi

505
00:28:43,240 --> 00:28:46,760
venez le voir de leurs propres yeux.

506
00:28:45,279 --> 00:28:48,960
Maintenant le maréchal et tout le monde

507
00:28:46,760 --> 00:28:51,080
de la ville sont au cimetière. C'est lui qui

508
00:28:48,960 --> 00:28:52,000
il voulait justice et je serai son serviteur

509
00:28:51,080 --> 00:28:53,880
pour toute une vie.

510
00:28:52,000 --> 00:28:55,159
>> Mais qu'est-ce que tu dis ? Vous n'êtes pas

511
00:28:53,880 --> 00:28:57,399
Cela ne sert à personne et je ne le fais pas

512
00:28:55,159 --> 00:28:58,720
justice. C'est votre droit de l'obtenir et

513
00:28:57,399 --> 00:29:00,480
il est de votre devoir de demander à quiconque le peut

514
00:28:58,720 --> 00:29:01,880
donne-le-toi, comme tu devrais

515
00:29:00,480 --> 00:29:03,200
répondez si vos accusations étaient

516
00:29:01,880 --> 00:29:04,640
sans fondement.

517
00:29:03,200 --> 00:29:05,720
>> Mais si tu les as appelés c'est le signe que

518
00:29:04,640 --> 00:29:07,799
tu es à côté ?

519
00:29:05,720 --> 00:29:11,039
>> Non, ne vous méprenez pas, ça ne veut pas dire

520
00:29:07,799 --> 00:29:11,039
fait ça.

521
00:29:12,120 --> 00:29:15,760
>> Pourquoi étais-tu en colère ?

522
00:29:13,360 --> 00:29:17,039
>> Mais parce qu'ils ne comprennent pas. Ils me croient

523
00:29:15,760 --> 00:29:18,600
être d'un côté, je veux

524
00:29:17,039 --> 00:29:20,919
aidez certains à se venger les uns des autres

525
00:29:18,600 --> 00:29:24,240
d'autres. Que je sais déjà qui a raison

526
00:29:20,919 --> 00:29:24,240
et qui a tort.

527
00:29:25,760 --> 00:29:30,200
>> Désolé maman.

528
00:29:27,480 --> 00:29:31,600
>> Allez, allez Fisio, entre. C'est le

529
00:29:30,200 --> 00:29:33,039
père de Mareddu le berger.

530
00:29:31,600 --> 00:29:34,120
>> Bonjour, révérend.

531
00:29:33,039 --> 00:29:35,880
>> Allez-y avec Fisio.

532
00:29:34,120 --> 00:29:37,600
>> Mon fils Mareddu ne va pas bien. Vous

533
00:29:35,880 --> 00:29:39,600
s'il vous plaît, venez lui rendre visite.

534
00:29:37,600 --> 00:29:41,720
>> Quoi ? As-tu appelé le médecin ?

535
00:29:39,600 --> 00:29:43,360
>> Non, il te veut.

536
00:29:41,720 --> 00:29:46,679
D'accord,

537
00:29:43,360 --> 00:29:46,679
Je viendrai immédiatement.

538
00:30:03,679 --> 00:30:08,919
>> Maresall, tu lui accordes trop de crédit.

539
00:30:07,159 --> 00:30:10,799
Ce prêtre n'aura pas une vie paisible ici.

540
00:30:08,919 --> 00:30:12,480
>> Cette fois, tu as peut-être tort. Dans le mien

541
00:30:10,799 --> 00:30:13,840
les gens de la taverne boivent et parlent et je le ferai

542
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
Je dis que ce prêtre arrive

543
00:30:13,840 --> 00:30:16,159
sympathie.

544
00:30:14,480 --> 00:30:18,320
>> Maréchal, je n'ai trouvé personne.

545
00:30:16,159 --> 00:30:21,080
Mais il est allé à Nuoro, Corra Sacaccia et

546
00:30:18,320 --> 00:30:23,720
Mareddu chez le médecin d'Orosei. Vous avez déjà

547
00:30:21,080 --> 00:30:27,200
la bousculade a-t-elle commencé ? Ce prêtre moi

548
00:30:23,720 --> 00:30:27,200
Je commence à aimer ça.

549
00:30:36,559 --> 00:30:40,039
Alors, es-tu déjà guéri ?

550
00:30:38,279 --> 00:30:41,960
>> Désolé pour les ennuis et le mensonge, mais je

551
00:30:40,039 --> 00:30:43,360
la police nous a envoyé chercher.

552
00:30:41,960 --> 00:30:45,480
>> Eh bien,

553
00:30:43,360 --> 00:30:47,399
>> hier un des Corraine est descendu des montagnes et

554
00:30:45,480 --> 00:30:48,840
Costantino me dit qu'il veut que tu partes

555
00:30:47,399 --> 00:30:51,000
à la police et raconte tout

556
00:30:48,840 --> 00:30:52,600
as-tu vu la nuit où Bartolomeo est mort ?

557
00:30:51,000 --> 00:30:54,320
Je réponds, personne de ma famille

558
00:30:52,600 --> 00:30:56,399
n'a jamais dénoncé. Et puis

559
00:30:54,320 --> 00:30:57,919
Constantin me fait dire : « Va vers le nouveau

560
00:30:56,399 --> 00:31:00,720
prêtre et consulte-le. Quoi

561
00:30:57,919 --> 00:31:02,880
il te le dira, tu le feras. Et c’est ce que j’ai fait. Maintenant

562
00:31:00,720 --> 00:31:05,919
J'attends que tu parles.

563
00:31:02,880 --> 00:31:07,840
>> Ils vous recherchent pour aider la justice.

564
00:31:05,919 --> 00:31:10,000
La justice que vous invoquez vous-mêmes.

565
00:31:07,840 --> 00:31:11,880
Cela ne veut pas dire moucharder,

566
00:31:10,000 --> 00:31:13,919
cela signifie faire votre devoir. Ce n'est pas

567
00:31:11,880 --> 00:31:16,320
quelque chose de déshonorant.

568
00:31:13,919 --> 00:31:19,159
>> Vous parlez comme le maréchal. S'il y a

569
00:31:16,320 --> 00:31:20,880
allons avec la police, ceux qui nous défendent

570
00:31:19,159 --> 00:31:21,559
des fusils Barras ?

571
00:31:20,880 --> 00:31:23,799
>> La loi.

572
00:31:21,559 --> 00:31:25,600
>> Oui, mais je suis seul et pauvre. Les Barras

573
00:31:23,799 --> 00:31:27,919
ils sont nombreux et riches et la loi est

574
00:31:25,600 --> 00:31:30,240
très loin. Ce n'est qu'avec Rin qu'il pourrait

575
00:31:27,919 --> 00:31:30,799
me défendre, mais un fusil est plus rapide

576
00:31:30,240 --> 00:31:32,760
de ses chevaux.

577
00:31:30,799 --> 00:31:34,679
>> Alors qu'est-ce que tu veux faire ? Rester

578
00:31:32,760 --> 00:31:36,880
caché, faire semblant d'être malade ou se donner

579
00:31:34,679 --> 00:31:38,639
absent ? Mais comment le gouvernement peut-il jamais

580
00:31:36,880 --> 00:31:40,080
pouvoir rendre justice si le peuple

581
00:31:38,639 --> 00:31:43,039
honnête comme toi, tu as toujours peur

582
00:31:40,080 --> 00:31:44,840
parler et tu ne veux pas l'aider ?

583
00:31:43,039 --> 00:31:46,639
Constantin a dit : « Allez vers le nouveau

584
00:31:44,840 --> 00:31:49,080
prêtre et fais ce qu'il te dit. je veux dire

585
00:31:46,639 --> 00:31:50,519
que tu le sais. Ils disent que tu as raison et

586
00:31:49,080 --> 00:31:51,000
sage et vous ne recommanderiez pas le nôtre

587
00:31:50,519 --> 00:31:53,919
mauvais.

588
00:31:51,000 --> 00:31:56,440
>> Certainement pas.

589
00:31:53,919 --> 00:31:59,799
Votre conscience ne vous dit rien.

590
00:31:56,440 --> 00:32:01,559
Faites ce qu'il vous dit.

591
00:31:59,799 --> 00:32:03,360
Nous allons y aller.

592
00:32:01,559 --> 00:32:05,279
La poitrine mal fermée et l'infiltration

593
00:32:03,360 --> 00:32:07,240
de l'humidité a favorisé une rapide

594
00:32:05,279 --> 00:32:08,519
décomposition. Plus le crâne

595
00:32:07,240 --> 00:32:09,840
présente de nombreuses empreintes

596
00:32:08,519 --> 00:32:11,320
sabots et est donc impossible

597
00:32:09,840 --> 00:32:13,039
déterminer si la blessure à la nuque est

598
00:32:11,320 --> 00:32:14,559
a été causé par le coup de pied d'un cheval

599
00:32:13,039 --> 00:32:16,679
ou tout autre instrument contondant.

600
00:32:14,559 --> 00:32:18,320
>> Résultat de l'autopsie donc

601
00:32:16,679 --> 00:32:20,159
relativement incertain, mais plus proche

602
00:32:18,320 --> 00:32:20,919
à l'hypothèse que l'homme a été tué

603
00:32:20,159 --> 00:32:22,360
d'un cheval.

604
00:32:20,919 --> 00:32:24,320
>> Exactement. Et il n'y en a pas d'autres

605
00:32:22,360 --> 00:32:25,960
des éléments, je ne sais pas, des témoignages, des indices ?

606
00:32:24,320 --> 00:32:27,440
>> Des témoins se sont présentés. Un

607
00:32:25,960 --> 00:32:29,360
fait nouveau dans leur histoire

608
00:32:27,440 --> 00:32:29,840
pays, mais personne ne sait rien. Personne n'a

609
00:32:29,360 --> 00:32:31,039
rien vu.

610
00:32:29,840 --> 00:32:32,679
>> Et puis il ne reste plus qu'à fermer

611
00:32:31,039 --> 00:32:34,000
l'enquête confirmant la version

612
00:32:32,679 --> 00:32:35,720
accepté dans un premier temps.

613
00:32:34,000 --> 00:32:38,720
>> Le malheur. Euh, il n'y a rien d'autre à faire.

614
00:32:35,720 --> 00:32:38,720
D'accord.

615
00:33:04,399 --> 00:33:06,480
Bonjour révérend.

616
00:33:05,559 --> 00:33:08,559
>> Bonjour.

617
00:33:06,480 --> 00:33:10,159
>> Su aura de mauvaises nouvelles. À chaque

618
00:33:08,559 --> 00:33:12,000
d'ailleurs, par prudence, ils m'ont ordonné de

619
00:33:10,159 --> 00:33:16,880
garde-le caché pour l'instant

620
00:33:12,000 --> 00:33:16,880
résultat de l'enquête. Je suis désolé.

621
00:33:52,519 --> 00:33:55,559
C'est votre révérend.

622
00:33:54,519 --> 00:33:57,159
>> Oh, merci.

623
00:33:55,559 --> 00:33:58,519
>> Corra t'envoie dire qu'elle a attendu

624
00:33:57,159 --> 00:33:59,880
comme il l'a promis, mais maintenant quoi

625
00:33:58,519 --> 00:34:01,880
il n'y a pas de justice, il a repris la sienne

626
00:33:59,880 --> 00:34:03,919
liberté.

627
00:34:01,880 --> 00:34:05,440
>> Dis à Corin de venir me parler.

628
00:34:03,919 --> 00:34:06,840
>> Je ne sais pas à qui le dire. Tout ça pour moi

629
00:34:05,440 --> 00:34:10,399
ça a été dit par quelqu'un que je ne connais pas et

630
00:34:06,840 --> 00:34:13,399
qui était ici dans le bus.

631
00:34:10,399 --> 00:34:13,399
Ecoute

632
00:34:26,320 --> 00:34:29,560
>> Don Pao,

633
00:34:31,879 --> 00:34:35,520
>> bonjour, Don Paolo.

634
00:34:33,159 --> 00:34:36,760
>> Je voudrais parler à ton père, de toute urgence.

635
00:34:35,520 --> 00:34:38,760
>> Mon père n'est pas à la maison.

636
00:34:36,760 --> 00:34:40,960
>> Où est-il allé ? il en a laissé plus de deux

637
00:34:38,760 --> 00:34:42,720
il y a quelques heures, je ne sais pas qui est venu l'appeler.

638
00:34:40,960 --> 00:34:44,679
Il m'a dit qu'il y allait, en fait il ne l'avait pas pour moi

639
00:34:42,720 --> 00:34:45,599
dit. Attendez.

640
00:34:44,679 --> 00:34:47,079
>> Mathias,

641
00:34:45,599 --> 00:34:48,760
>> savez-vous où est allé le maître ?

642
00:34:47,079 --> 00:34:50,399
>> Je ne sais pas. Simone était avec lui. Il a dit

643
00:34:48,760 --> 00:34:53,040
ça n'avait pas besoin d'aller loin, c'est peut-être le cas

644
00:34:50,399 --> 00:34:54,320
le réservoir.

645
00:34:53,040 --> 00:34:55,800
Alors ce ne sera pas long.

646
00:34:54,320 --> 00:34:59,839
>> S'il vous plaît, envoyez quelqu'un pour le chercher et

647
00:34:55,800 --> 00:34:59,839
dis-lui de revenir immédiatement.

648
00:35:02,320 --> 00:35:08,440
>> Hé, fais-toi seller immédiatement

649
00:35:04,320 --> 00:35:08,440
cheval et va appeler le maître.

650
00:35:10,680 --> 00:35:15,599
>> Alors, Agnese, moi

651
00:35:11,760 --> 00:35:15,599
>> s'il vous plaît, n'y allez pas.

652
00:35:16,440 --> 00:35:20,160
C'est vrai que c'était Baunei.

653
00:35:18,920 --> 00:35:21,599
Ils ont clôturé l'enquête pour

654
00:35:20,160 --> 00:35:23,480
Bartoloméo Caso.

655
00:35:21,599 --> 00:35:24,520
>> Non, l'enquête n'a pas encore eu lieu

656
00:35:23,480 --> 00:35:26,760
fermé.

657
00:35:24,520 --> 00:35:28,560
>> Mon père m'a dit oui. Ils ont

658
00:35:26,760 --> 00:35:32,359
reconnu son innocence.

659
00:35:28,560 --> 00:35:36,440
>> Personne n'avait accusé son père.

660
00:35:32,359 --> 00:35:36,440
>> Mais tu penses qu'il est coupable.

661
00:35:41,839 --> 00:35:44,839
Agnesi, j'aimerais vous expliquer comment.

662
00:35:43,599 --> 00:35:46,800
>> Je sais ce que tu veux dire. Il n'est pas nécessaire

663
00:35:44,839 --> 00:35:49,800
justifiez-vous, Don Paolo. Puis il voit,

664
00:35:46,800 --> 00:35:50,520
même si c'était vrai, pour nous ce n'est pas le cas

665
00:35:49,800 --> 00:35:53,440
une faute.

666
00:35:50,520 --> 00:35:55,920
>> Je sais que tu ne le penses pas, Agnese.

667
00:35:53,440 --> 00:35:56,839
C'est difficile pour moi de lui parler

668
00:35:55,920 --> 00:35:59,359
ces choses.

669
00:35:56,839 --> 00:36:03,920
>> Je sais, alors s'il te plaît, ne me le dis pas

670
00:35:59,359 --> 00:36:03,920
rien, mais ne me laisse pas tranquille maintenant.

671
00:36:15,760 --> 00:36:19,119
Qu'est-ce que c'est, maître ?

672
00:36:22,319 --> 00:36:25,319
Rien,

673
00:36:32,160 --> 00:36:35,160
arrêter

674
00:36:38,640 --> 00:36:44,280
baisser l'arme. Vous êtes sous le feu.

675
00:36:42,040 --> 00:36:47,800
Jetez le fusil, Simone. Et toi Nico démo

676
00:36:44,280 --> 00:36:47,800
garde le tien.

677
00:36:52,240 --> 00:36:56,880
>> C'est cinq contre un. je n'ai pas

678
00:36:55,280 --> 00:36:59,119
peur.

679
00:36:56,880 --> 00:36:59,440
Mais c'est de la lâcheté de votre part.

680
00:36:59,119 --> 00:37:01,839
Regardez

681
00:36:59,440 --> 00:37:03,200
>> là-bas.

682
00:37:01,839 --> 00:37:04,920
>> Tu as agi comme un lâche envers

683
00:37:03,200 --> 00:37:07,480
Bartolomeo Casu. Je ne t'aurais jamais

684
00:37:04,920 --> 00:37:09,839
cru capable. Vous êtes accusé de vol

685
00:37:07,480 --> 00:37:11,640
innocent pour surveiller vos arrières.

686
00:37:09,839 --> 00:37:13,440
Tu accuses de vol, toi qui m'as volé

687
00:37:11,640 --> 00:37:16,200
tout dans la vie. La liberté, la

688
00:37:13,440 --> 00:37:18,640
famille. A bas cette arme

689
00:37:16,200 --> 00:37:20,839
vous le soulèverez quand je le dirai.

690
00:37:18,640 --> 00:37:22,760
>> Qu'est-ce que c'est ? Une embuscade.

691
00:37:20,839 --> 00:37:24,920
>> Soutenez-vous.

692
00:37:22,760 --> 00:37:26,560
Toi aussi.

693
00:37:24,920 --> 00:37:29,560
Ce sera juste nous deux qui découvrirons ici

694
00:37:26,560 --> 00:37:31,119
derrière les champs morts. Accepter? Eh bien,

695
00:37:29,560 --> 00:37:35,319
laisse-le rentrer quoi qu'il arrive

696
00:37:31,119 --> 00:37:35,319
que se passe-t-il. Allons-y.

697
00:38:10,599 --> 00:38:12,839
Allons-y.

698
00:39:09,400 --> 00:39:12,000
Oh.

699
00:39:18,400 --> 00:39:22,960
Costantino avec Rain, notre pacte est

700
00:39:20,400 --> 00:39:22,960
à l'air libre.

701
00:39:39,642 --> 00:39:41,662
>>

702
00:39:55,200 --> 00:39:59,280
>> Quelles choses inutiles passer votre vie et faire

703
00:39:58,119 --> 00:40:01,319
des choses inutiles.

704
00:39:59,280 --> 00:40:02,760
>> Aucun travail n'est inutile. Qu'est-ce que c'est

705
00:40:01,319 --> 00:40:04,960
faire ?

706
00:40:02,760 --> 00:40:07,359
>> Je ne sais pas. Depuis, ils me donnent de la broderie

707
00:40:04,960 --> 00:40:10,040
quand j'étais enfant. Ils disent que c'est le mien

708
00:40:07,359 --> 00:40:12,720
correct. Il y a des caisses pleines de

709
00:40:10,040 --> 00:40:15,480
broderies au fil inutiles.

710
00:40:12,720 --> 00:40:17,839
Elle devrait se marier, avoir la sienne

711
00:40:15,480 --> 00:40:19,680
Famille Agnès. j'en suis sûr

712
00:40:17,839 --> 00:40:21,880
il serait plus heureux.

713
00:40:19,680 --> 00:40:23,880
>> Peut-être qu'il a raison.

714
00:40:21,880 --> 00:40:27,319
Vous êtes heureux, Don Paolo.

715
00:40:23,880 --> 00:40:29,839
>> Oui, Dieu m'a fait une grande grâce.

716
00:40:27,319 --> 00:40:32,040
>> Donc, elle est heureuse au prix à payer

717
00:40:29,839 --> 00:40:33,280
du malheur de quelqu'un d'autre.

718
00:40:32,040 --> 00:40:37,720
>> Non, Agnès.

719
00:40:33,280 --> 00:40:37,720
>> Don Paolo, cours, cours.

720
00:40:37,760 --> 00:40:43,599
>> Maîtresse, quelle honte. Pauvre créature.

721
00:40:45,143 --> 00:40:47,163
>>

722
00:41:09,000 --> 00:41:11,119
>> Eh bien,

723
00:41:09,480 --> 00:41:11,720
>> nous les avons rassemblés derrière Agius. E

724
00:41:11,119 --> 00:41:13,040
que disent-ils ?

725
00:41:11,720 --> 00:41:17,079
>> Ils ne m'ont pas trouvé digne de

726
00:41:13,040 --> 00:41:19,839
réponse. Si vous voulez l'essayer vous-même.

727
00:41:17,079 --> 00:41:23,079
>> Du lieutenant,

728
00:41:19,839 --> 00:41:23,079
>> tu continues.

729
00:41:35,680 --> 00:41:40,400
Nous avons donc rassemblé 11 bergers.

730
00:41:38,960 --> 00:41:42,319
>> Eh bien, vous les interrogez, je les mets à

731
00:41:40,400 --> 00:41:43,920
comparaison. Exprimez, pressez. Cela viendra

732
00:41:42,319 --> 00:41:45,240
quelque chose va sortir. Il a fait

733
00:41:43,920 --> 00:41:45,599
vérifier qui est absent

734
00:41:45,240 --> 00:41:47,359
maisons.

735
00:41:45,599 --> 00:41:49,280
>> Mais ce n'est pas nécessaire, monsieur le lieutenant, voilà

736
00:41:47,359 --> 00:41:51,000
Je peux le dire aussi. Tout le monde.

737
00:41:49,280 --> 00:41:52,040
>> Mais pourquoi ? Qu'ont-ils à cacher ?

738
00:41:51,000 --> 00:41:54,119
Ce sont tous des hors-la-loi.

739
00:41:52,040 --> 00:41:55,839
>> Certainement pas. Et ils n'ont rien à faire

740
00:41:54,119 --> 00:41:58,160
peur. Tout le monde sait que Nicodemo Barras

741
00:41:55,839 --> 00:41:59,079
il est mort en duel. Et avec qui ?

742
00:41:58,160 --> 00:42:00,960
Et alors ?

743
00:41:59,079 --> 00:42:03,240
>> Mais je vous l'ai déjà expliqué, lieutenant,

744
00:42:00,960 --> 00:42:04,680
c'est une petite ville où chaque

745
00:42:03,240 --> 00:42:06,200
la famille, d'une part, d'autre part, c'est

746
00:42:04,680 --> 00:42:07,960
liés aux Corraines ou aux

747
00:42:06,200 --> 00:42:09,440
Parras. Ceux liés à moi

748
00:42:07,960 --> 00:42:11,400
Corraine craint les représailles des

749
00:42:09,440 --> 00:42:12,920
Barras. Ceux qui sont plutôt

750
00:42:11,400 --> 00:42:14,319
lié à la peur des Barras de

751
00:42:12,920 --> 00:42:16,079
être interrogé et devoir donner des réponses

752
00:42:14,319 --> 00:42:17,160
informations et réfléchissez-y

753
00:42:16,079 --> 00:42:19,319
déshonorant.

754
00:42:17,160 --> 00:42:20,960
>> Et les justifiez-vous ? Non, j'essayais juste de

755
00:42:19,319 --> 00:42:22,559
expliquer.

756
00:42:20,960 --> 00:42:24,119
>> Je ne suis pas là pour une étude sociale,

757
00:42:22,559 --> 00:42:25,800
environnement politique et psychologique.

758
00:42:24,119 --> 00:42:27,319
Je dois capturer le gang avec Rine.

759
00:42:25,800 --> 00:42:28,640
J'enverrai une plainte à Rome et demanderai que

760
00:42:27,319 --> 00:42:30,319
sont mis à notre disposition

761
00:42:28,640 --> 00:42:31,960
moyens adéquats. Je vais battre la zone

762
00:42:30,319 --> 00:42:34,079
millimètre par millimètre et si nécessaire

763
00:42:31,960 --> 00:42:35,319
procédé à des arrestations massives.

764
00:42:34,079 --> 00:42:36,680
>> J'espère que vous annoncez que vous avez

765
00:42:35,319 --> 00:42:38,800
capturé les bandits quand il écrit

766
00:42:36,680 --> 00:42:40,200
la plainte à l'autorité. Ce ne sera pas

767
00:42:38,800 --> 00:42:41,359
une entreprise simple. Le plus gros obstacle

768
00:42:40,200 --> 00:42:42,720
les préjugés sont difficiles, le

769
00:42:41,359 --> 00:42:44,839
la méfiance, les haines qui existent maintenant

770
00:42:42,720 --> 00:42:46,440
enraciné dans ces gens et ils partent

771
00:42:44,839 --> 00:42:51,040
conquis avec persuasion plutôt qu'avec

772
00:42:46,440 --> 00:42:51,040
force. Bonjour, messieurs.

773
00:43:10,800 --> 00:43:14,920
Tu sais à quoi je pensais, Don

774
00:43:12,079 --> 00:43:17,640
Paolo, qui, sans elle,

775
00:43:14,920 --> 00:43:20,400
peut-être que mon père serait encore en vie.

776
00:43:17,640 --> 00:43:22,640
>> Je suis désolé que tu crois ça.

777
00:43:20,400 --> 00:43:25,280
>> Après tout, lui aussi a fini d'attendre.

778
00:43:22,640 --> 00:43:27,000
C'est tout. Maintenant, il y en a d'autres qui

779
00:43:25,280 --> 00:43:30,520
ils attendent, puis ce sera le tour des autres

780
00:43:27,000 --> 00:43:32,680
encore une fois. C'est comme ça, n'est-ce pas ?

781
00:43:30,520 --> 00:43:36,079
>> S'il vous plaît, sortez d'ici.

782
00:43:32,680 --> 00:43:38,520
>> Non, ma famille est là maintenant.

783
00:43:36,079 --> 00:43:40,920
Je suis moins seul ici qu'à la maison. Il y a

784
00:43:38,520 --> 00:43:44,359
tout le monde, regardez.

785
00:43:40,920 --> 00:43:44,359
Je suis là aussi.

786
00:43:46,400 --> 00:43:51,680
Je ne l'avais jamais remarqué.

787
00:43:48,960 --> 00:43:54,720
>> Elle est Columba, ou plutôt elle était la sœur de

788
00:43:51,680 --> 00:43:56,599
mon père. Elle devait épouser Constantin avec

789
00:43:54,720 --> 00:43:57,520
Ray.

790
00:43:56,599 --> 00:43:59,319
Vous le saviez, n'est-ce pas ?

791
00:43:57,520 --> 00:44:01,680
>> Oui. Je me souviens de l'avoir entendu le dire

792
00:43:59,319 --> 00:44:03,280
quand j'étais un garçon.

793
00:44:01,680 --> 00:44:05,319
>> Je sais qu'il a quitté la maison et pas mon père

794
00:44:03,280 --> 00:44:06,960
Je ne lui ai jamais pardonné.

795
00:44:05,319 --> 00:44:09,760
De temps en temps, quelqu'un apporte des fleurs

796
00:44:06,960 --> 00:44:12,125
sur sa tombe, mais nous ne le sommes pas.

797
00:44:09,760 --> 00:44:14,145
>> Partez maintenant.

798
00:44:19,000 --> 00:44:23,000
>> Je veux te dire quelque chose de terrible, Don

799
00:44:20,640 --> 00:44:25,520
Paul. Je ne peux même pas essayer

800
00:44:23,000 --> 00:44:28,640
chagrin suite à la mort de mon père.

801
00:44:25,520 --> 00:44:31,160
Au lieu de cela, je ressens une sorte de ressentiment.

802
00:44:28,640 --> 00:44:33,085
Laisse-moi m'exprimer un peu.

803
00:44:31,160 --> 00:44:35,480
Je ne peux pas pardonner à mon père

804
00:44:33,085 --> 00:44:38,200
pour m'avoir laissé seul avec

805
00:44:35,480 --> 00:44:39,359
ce formidable héritage.

806
00:44:38,200 --> 00:44:42,359
Maintenant, c'est à moi de décider.

807
00:44:39,359 --> 00:44:44,480
>> Oui, maintenant c'est à vous de décider. Mais pour annuler

808
00:44:42,359 --> 00:44:46,720
cet héritage de haine envers le Seigneur le

809
00:44:44,480 --> 00:44:49,440
le met à l'épreuve. Pardonner est moins

810
00:44:46,720 --> 00:44:51,040
C'est facile de se venger, mais on leur pardonne. Si

811
00:44:49,440 --> 00:44:53,240
elle pardonnera, d'autres peut-être là

812
00:44:51,040 --> 00:44:54,400
ils imiteront.

813
00:44:53,240 --> 00:44:58,079
>> Ils ne m'écouteront pas.

814
00:44:54,400 --> 00:44:58,079
>> Mais il faut essayer.

815
00:44:59,280 --> 00:45:01,960
>> Oui.

816
00:45:00,200 --> 00:45:04,839
>> Essayons de restaurer la paix ensemble

817
00:45:01,960 --> 00:45:06,400
dans ce pays. Des envies ?

818
00:45:04,839 --> 00:45:09,319
>> Oui.

819
00:45:06,400 --> 00:45:09,319
>> Que Dieu vous bénisse.

820
00:45:10,421 --> 00:45:12,441
>>

821
00:45:13,599 --> 00:45:17,079
>> S'ils ne se sont pas entretués, je te le dirai

822
00:45:15,720 --> 00:45:20,559
Je dis, ces gens vivraient ici

823
00:45:17,079 --> 00:45:22,720
au moins 100 ans. Ils mangent peu, non

824
00:45:20,559 --> 00:45:26,040
ils boivent. Puis avec toutes ces ascensions vers

825
00:45:22,720 --> 00:45:28,480
en descente, l'exercice physique ne manque pas.

826
00:45:26,040 --> 00:45:30,480
Le soir à 9h00 je suis déjà au lit, al

827
00:45:28,480 --> 00:45:34,760
dans ma ville il y avait un prêtre, il fallait

828
00:45:30,480 --> 00:45:35,559
tu vois, hein. Il avait 70 ans. Eh bien, où oui

829
00:45:34,760 --> 00:45:37,640
est-ce que c'est bon ?

830
00:45:35,559 --> 00:45:39,079
>> De la maîtresse. A cette époque

831
00:45:37,640 --> 00:45:39,920
>> il fallait d'abord les trier

832
00:45:39,079 --> 00:45:40,440
bêtes. Bonne nuit.

833
00:45:39,920 --> 00:45:42,960
>> Santé.

834
00:45:40,440 --> 00:45:45,319
>> Bonne nuit.

835
00:45:42,960 --> 00:45:47,359
>> Don Paolo est toujours éveillé.

836
00:45:45,319 --> 00:45:52,119
>> Il me ressemble à un maréchal parce qu'il a 70 ans

837
00:45:47,359 --> 00:45:52,119
années. Si ça continue comme ça, ça va nous faire du mal.

838
00:45:53,040 --> 00:45:56,400
Je la vois au hasard, elle te fait savoir qu'elle l'a fait

839
00:45:54,599 --> 00:45:58,240
j'ai parlé à une des Coraine, comme toi là-bas

840
00:45:56,400 --> 00:45:59,200
tu as dit, et s'il sait quelque chose, je te le dirai

841
00:45:58,240 --> 00:46:00,040
vous le fera savoir.

842
00:45:59,200 --> 00:46:01,760
>> Quand ?

843
00:46:00,040 --> 00:46:03,720
>> Je ne sais pas. Il a dit dès qu'il en aura un

844
00:46:01,760 --> 00:46:05,200
la réponse vous le fera savoir.

845
00:46:03,720 --> 00:46:07,000
>> Merci.

846
00:46:05,200 --> 00:46:10,480
Dia a vu par hasard que je l'enverrai demain

847
00:46:07,000 --> 00:46:10,480
quelqu'un d'elle.

848
00:46:10,680 --> 00:46:15,640
>> Et alors ? Bonne nuit.

849
00:46:13,520 --> 00:46:16,599
>> J'ai rencontré Simone, celle de Barras,

850
00:46:15,640 --> 00:46:17,280
venir ici.

851
00:46:16,599 --> 00:46:20,200
>> Etes-vous sûr ?

852
00:46:17,280 --> 00:46:21,920
>> Et aussi Nanni Carras et Mattia Museddu.

853
00:46:20,200 --> 00:46:24,880
Ils sont tous descendus chez la fille

854
00:46:21,920 --> 00:46:27,559
maîtresse d'Agnese Barras. Eh bien, n'est-ce pas

855
00:46:24,880 --> 00:46:29,839
s'inquiéter.

856
00:46:27,559 --> 00:46:33,359
En fait, je vais vous dire un secret.

857
00:46:29,839 --> 00:46:35,680
Vous m'avez donné de merveilleuses nouvelles.

858
00:46:33,359 --> 00:46:37,680
Nous t'avons obéi, mais tu t'es engagé

859
00:46:35,680 --> 00:46:39,520
une grave imprudence. Le maréchal a

860
00:46:37,680 --> 00:46:40,040
J'ai rencontré Mattia. C'est certainement là

861
00:46:39,520 --> 00:46:42,160
dehors.

862
00:46:40,040 --> 00:46:43,359
>> Eh bien, nous n'avons rien à cacher.

863
00:46:42,160 --> 00:46:46,000
Je pourrais lui dire quoi aussi

864
00:46:43,359 --> 00:46:49,880
Je veux dire toi.

865
00:46:46,000 --> 00:46:49,880
Je suis le seul héritier de Barras.

866
00:47:16,800 --> 00:47:19,760
Est-ce que quelqu'un est venu me chercher ?

867
00:47:18,319 --> 00:47:22,760
>> Non, mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu me ressembles

868
00:47:19,760 --> 00:47:22,760
inquiet.

869
00:47:23,800 --> 00:47:27,880
>> Rien, maman.

870
00:47:25,480 --> 00:47:27,880
Voici.

871
00:48:08,960 --> 00:48:14,640
Révérend, il y a un cheval pour vous

872
00:48:11,359 --> 00:48:14,640
cette partie.

873
00:48:19,718 --> 00:48:21,738
>>

874
00:48:48,400 --> 00:48:50,480
>> เ

875
00:48:53,123 --> 00:48:55,143
>>

876
00:49:26,359 --> 00:49:30,680
>> Salutations, révérend.

877
00:49:27,760 --> 00:49:32,079
>> Bonjour.

878
00:49:30,680 --> 00:49:33,799
>> Ce serait effrayant de voir un

879
00:49:32,079 --> 00:49:35,119
prêtre près du lit, hein ?

880
00:49:33,799 --> 00:49:36,720
>> Je ne savais pas que tu étais malade.

881
00:49:35,119 --> 00:49:39,359
>> Non, non, je ne suis pas malade. C'est une blessure,

882
00:49:36,720 --> 00:49:42,200
rien de grave. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le cas

883
00:49:39,359 --> 00:49:44,319
le moment est à nouveau venu. Nous entendons

884
00:49:42,200 --> 00:49:45,400
quand la mort arrive. C'est vrai,

885
00:49:44,319 --> 00:49:47,280
Antoine.

886
00:49:45,400 --> 00:49:49,640
>> Antonio, tu ne viens jamais en ville

887
00:49:47,280 --> 00:49:52,119
>> et autant le faire. Tu ne comptes pas

888
00:49:49,640 --> 00:49:54,880
avec justice pour l'instant. Allez, allez-y.

889
00:49:52,119 --> 00:49:56,920
C'est un ami en colère. Il était ami avec

890
00:49:54,880 --> 00:49:58,640
ceux du gouvernement, maintenant il comprend

891
00:49:56,920 --> 00:50:00,680
comment vont les choses.

892
00:49:58,640 --> 00:50:02,280
>> Oui, je comprends

893
00:50:00,680 --> 00:50:04,000
que tout était de ma faute, pas de la tienne

894
00:50:02,280 --> 00:50:05,920
ceux du gouvernement. Que veux-tu

895
00:50:04,000 --> 00:50:08,200
et si personne ne parle ? Et s'ils parlent

896
00:50:05,920 --> 00:50:10,799
est-ce qu'ils mentent ? C'était seulement ma faute,

897
00:50:08,200 --> 00:50:12,720
Constantin. J'ai prétendu enseigner le

898
00:50:10,799 --> 00:50:14,960
faire confiance sans d'abord enseigner l'amour

899
00:50:12,720 --> 00:50:16,640
pour le prochain,

900
00:50:14,960 --> 00:50:20,040
mais heureusement, il y a une seule personne

901
00:50:16,640 --> 00:50:22,359
mieux que moi. Écoutez Constantin.

902
00:50:20,040 --> 00:50:24,079
Agnese Barras te pardonne, elle est prête aussi

903
00:50:22,359 --> 00:50:25,400
pour vous rencontrer.

904
00:50:24,079 --> 00:50:26,760
Les habitants d'Arsi samedi

905
00:50:25,400 --> 00:50:28,160
ils iront en procession avec moi pour

906
00:50:26,760 --> 00:50:29,720
sanctuaire de San Francesco à faire

907
00:50:28,160 --> 00:50:31,839
promesse solennelle d'oublier le

908
00:50:29,720 --> 00:50:33,920
passé et toutes les rancunes et faire le vœu de

909
00:50:31,839 --> 00:50:37,040
la paix pour l'avenir.

910
00:50:33,920 --> 00:50:39,359
Tu viendras aussi. Tu viendras.

911
00:50:37,040 --> 00:50:42,559
>> Quel âge avez-vous, révérend ?

912
00:50:39,359 --> 00:50:43,920
Vous êtes un homme et vous parlez comme un enfant.

913
00:50:42,559 --> 00:50:45,640
Tu aimerais que je descende et

914
00:50:43,920 --> 00:50:47,200
livré entre les mains des Barras.

915
00:50:45,640 --> 00:50:49,799
>> Pourquoi tu me dis ça ? Est-ce que tu me connais? Moi

916
00:50:47,200 --> 00:50:52,559
Je ne pouvais pas te tromper.

917
00:50:49,799 --> 00:50:56,040
>> Je te connais, oui, mais je connais aussi le

918
00:50:52,559 --> 00:50:58,200
d'autres. Et puis tu es en paix

919
00:50:56,040 --> 00:51:00,760
et je garde ma liberté.

920
00:50:58,200 --> 00:51:02,599
>> Votre liberté ?

921
00:51:00,760 --> 00:51:04,720
Quelle liberté ? celui de rester fermé

922
00:51:02,599 --> 00:51:07,200
parmi ces montagnes, au sein de ces

923
00:51:04,720 --> 00:51:08,720
abris. La liberté de toujours vivre

924
00:51:07,200 --> 00:51:10,359
sous le poids des soupçons et

925
00:51:08,720 --> 00:51:12,680
la terreur, de ne faire confiance à personne,

926
00:51:10,359 --> 00:51:14,079
pas même tes amis, il ne faut pas y croire

927
00:51:12,680 --> 00:51:16,359
plus à l'amitié, à la bonté, à

928
00:51:14,079 --> 00:51:17,880
le pardon,

929
00:51:16,359 --> 00:51:21,760
la liberté d'être forcé de

930
00:51:17,880 --> 00:51:24,440
tuer par honneur.

931
00:51:21,760 --> 00:51:26,319
Mais que faire de cette liberté ? Si

932
00:51:24,440 --> 00:51:27,440
si tu étais libre, tu serais heureux à la place

933
00:51:26,319 --> 00:51:30,079
au fond de ton coeur.

934
00:51:27,440 --> 00:51:31,960
>> Eh bien, vous en avez assez dit maintenant. Vous

935
00:51:30,079 --> 00:51:33,520
passez votre chemin. j'y vais pour le

936
00:51:31,960 --> 00:51:38,079
le mien.

937
00:51:33,520 --> 00:51:38,079
>> Je t'attendrai. Je suis sûr que tu viendras.

938
00:51:38,760 --> 00:51:43,359
Mattia Giovanni accompagnait le

939
00:51:41,000 --> 00:51:43,359
révérend.

940
00:52:12,760 --> 00:52:15,760
Révérend.

941
00:52:16,359 --> 00:52:20,920
Eh bien,

942
00:52:18,400 --> 00:52:23,000
Quelle est la cause de l'autre problème ? je

943
00:52:20,920 --> 00:52:24,640
Je viens directement d'elle

944
00:52:23,000 --> 00:52:28,359
>> et j'avais prévu de venir la voir

945
00:52:24,640 --> 00:52:28,359
regarde avant le soir.

946
00:52:31,400 --> 00:52:34,680
Nous avons décidé de faire un camp

947
00:52:32,760 --> 00:52:36,119
football et peut-être que vous pourrez m'aider.

948
00:52:34,680 --> 00:52:37,480
Il aurait quelque chose qui pourrait être utile à

949
00:52:36,119 --> 00:52:40,559
faire des moustiquaires de porte ?

950
00:52:37,480 --> 00:52:42,119
>> Des réseaux ? Je ne pense vraiment pas. Quoi qu'il en soit

951
00:52:40,559 --> 00:52:44,319
Je vais essayer de l'aider. je pars ce soir

952
00:52:42,119 --> 00:52:45,640
Bauneï. Qui sait, mais c'est vraiment pour

953
00:52:44,319 --> 00:52:47,319
celui-là qui est venu me rendre visite ?

954
00:52:45,640 --> 00:52:49,799
>> Pas exactement.

955
00:52:47,319 --> 00:52:51,839
Allez-y, je vous rejoins tout de suite.

956
00:52:49,799 --> 00:52:54,280
>> Allons-y. Allons-y.

957
00:52:51,839 --> 00:52:56,760
>> Resterez-vous longtemps à Baunei ?

958
00:52:54,280 --> 00:52:59,520
>> Pas grand chose, malheureusement. Jusqu'à lundi.

959
00:52:56,760 --> 00:53:01,680
>> Bien. Et vos hommes vous accompagnent ?

960
00:52:59,520 --> 00:53:02,960
>> Non, non, pas de peur. Il restera toujours

961
00:53:01,680 --> 00:53:04,400
quelqu'un ici.

962
00:53:02,960 --> 00:53:07,160
>> Faites-moi une faveur, Maréchal.

963
00:53:04,400 --> 00:53:08,400
>> Quoi ? emmène tout le monde avec elle. samedi

964
00:53:07,160 --> 00:53:10,160
nous irons tous en procession au

965
00:53:08,400 --> 00:53:12,160
sanctuaire de San Francesco et j'y serais

966
00:53:10,160 --> 00:53:13,920
vraiment reconnaissante si elle restait à la maison.

967
00:53:12,160 --> 00:53:16,000
En fait, j'aurais besoin d'un de ses

968
00:53:13,920 --> 00:53:17,400
assurance formelle que ni vous ni

969
00:53:16,000 --> 00:53:18,359
aucun des siens ne s'approchera du

970
00:53:17,400 --> 00:53:20,079
sanctuaire.

971
00:53:18,359 --> 00:53:21,799
>> Cher Révérend, ici nous ne faisons que recevoir

972
00:53:20,079 --> 00:53:22,680
invitations à rester à l'écart. Nous y arrivons

973
00:53:21,799 --> 00:53:26,599
elle aussi maintenant.

974
00:53:22,680 --> 00:53:26,599
>> Inversons nos rôles.

975
00:53:27,559 --> 00:53:33,522
Je veux te faire une confession.

976
00:53:29,440 --> 00:53:33,522
>> Et si je ne peux pas l'acquitter ?

977
00:53:51,839 --> 00:53:53,839
Maintenant tu prends ce Paolo et tu l'amènes

978
00:53:53,480 --> 00:53:55,760
là-bas.

979
00:53:53,839 --> 00:53:57,359
>> Et pourquoi ne nous l'apportes-tu pas ? je suis le

980
00:53:55,760 --> 00:53:58,799
sacristain et souviens-toi que quand ce n'est pas le cas

981
00:53:57,359 --> 00:54:00,480
Don Paolo est là, c'est moi qui commande. Vous

982
00:53:58,799 --> 00:54:02,119
>> vous ne commandez rien du tout. Et si tu veux

983
00:54:00,480 --> 00:54:03,839
fais comme Don Paolo, alors l'enjeu sera là

984
00:54:02,119 --> 00:54:04,240
tu le portes toi-même et donc tu travailles plus que

985
00:54:03,839 --> 00:54:05,760
tout le monde.

986
00:54:04,240 --> 00:54:07,079
>> Gianmaria a raison.

987
00:54:05,760 --> 00:54:08,839
>> Cependant ma conscience me le dit

988
00:54:07,079 --> 00:54:11,960
réessayez. C'est juste un projet, un

989
00:54:08,839 --> 00:54:13,799
espoir. Mais je veux essayer. Pensez à un

990
00:54:11,960 --> 00:54:15,760
petit maréchal. Si tu m'aides aussi

991
00:54:13,799 --> 00:54:17,319
Les enfants de Barras viendront à l'école.

992
00:54:15,760 --> 00:54:19,839
Tu sais que maintenant ils viennent seulement là

993
00:54:17,319 --> 00:54:20,520
les enfants du Corain, non ? Maintenant oui

994
00:54:19,839 --> 00:54:21,960
il s'agit de savoir

995
00:54:20,520 --> 00:54:24,280
>> si je dois rester dans l'armée ou si

996
00:54:21,960 --> 00:54:27,079
Je dois aller cueillir des figues de Barbarie.

997
00:54:24,280 --> 00:54:28,599
Non, non, Don Paolo, je ne peux pas. je dois

998
00:54:27,079 --> 00:54:30,839
notifier la commande, je dois le faire

999
00:54:28,599 --> 00:54:31,799
tige. Mais bref, non seulement elle a

1000
00:54:30,839 --> 00:54:32,720
connaissance du refuge de

1001
00:54:31,799 --> 00:54:34,880
ce meurtrier et

1002
00:54:32,720 --> 00:54:36,720
>> non, je ne sais pas maintenant, ils l'ont changé.

1003
00:54:34,880 --> 00:54:38,280
Bon, bref, ça m'aide à devenir fou.

1004
00:54:36,720 --> 00:54:40,520
>> Mais je dis, vous réalisez le danger

1005
00:54:38,280 --> 00:54:42,040
qu'est-ce que tu vas rencontrer ? Il se rend compte

1006
00:54:40,520 --> 00:54:43,559
de l'énormité de ce qu'il me demande.

1007
00:54:42,040 --> 00:54:44,319
>> Et tu réalises que je crois en

1008
00:54:43,559 --> 00:54:45,440
des miracles ?

1009
00:54:44,319 --> 00:54:48,200
>> Je ne le fais pas.

1010
00:54:45,440 --> 00:54:48,760
>> Vraiment ? Eh bien, pas ce genre de

1011
00:54:48,200 --> 00:54:50,319
des miracles.

1012
00:54:48,760 --> 00:54:52,480
>> Les miracles existent tout simplement. Non

1013
00:54:50,319 --> 00:54:54,160
il y a une sorte de miracles et ils sont

1014
00:54:52,480 --> 00:54:55,880
Je suis sûr qu'elle le croit.

1015
00:54:54,160 --> 00:54:59,079
>> Merci, Maréchal. Tu te souviens de moi dans

1016
00:54:55,880 --> 00:54:59,079
ses prières.

1017
00:54:59,240 --> 00:55:03,240
Belle aurore

1018
00:55:03,240 --> 00:55:06,240
Gracien

1019
00:55:13,599 --> 00:55:16,599
dans

1020
00:55:19,760 --> 00:55:22,760
terre

1021
00:55:45,799 --> 00:55:48,799
unaaro.

1022
00:56:00,188 --> 00:56:02,208
>>

1023
00:56:14,240 --> 00:56:17,240
>> dieux

1024
00:56:30,640 --> 00:56:35,680
Je vous salue Marie de pleine grâce dominusum

1025
00:56:33,680 --> 00:56:42,000
benedictus

1026
00:56:35,680 --> 00:56:42,000
benedus frutus ventr tu jesus mar

1027
00:56:46,559 --> 00:56:49,799
>> parce qu'il n'a pas informé la commande le

1028
00:56:48,359 --> 00:56:52,960
les nouvelles doivent me venir de toi et non

1029
00:56:49,799 --> 00:56:54,400
par ses subordonnés. Vous avez compris,

1030
00:56:52,960 --> 00:56:54,720
>> monsieur le lieutenant ? j'avais donné le mien

1031
00:56:54,400 --> 00:56:56,599
mot.

1032
00:56:54,720 --> 00:56:58,880
>> Vous avez donné votre parole au gouvernement et

1033
00:56:56,599 --> 00:57:00,640
il n'a pas de prêtre à moitié fou. Où est-ce

1034
00:56:58,880 --> 00:57:02,400
est-ce que ce cortège rassemble ? Mais je crois

1035
00:57:00,640 --> 00:57:03,960
Je ne sais pas si c'est vraiment à moi de décider

1036
00:57:02,400 --> 00:57:05,799
dit, mais il faut que ce soit là où tout le monde va

1037
00:57:03,960 --> 00:57:06,319
les années le sanctuaire du bien

1038
00:57:05,799 --> 00:57:08,200
des conseils.

1039
00:57:06,319 --> 00:57:09,720
>> Eh bien, il faut se dépêcher. Pour l'instant, oui

1040
00:57:08,200 --> 00:57:10,880
réfléchissez aux arrestations et en attendant, je

1041
00:57:09,720 --> 00:57:14,920
appelle Nuoro au téléphone et dis

1042
00:57:10,880 --> 00:57:14,920
Le brigadier Sanna doit venir ici.

1043
00:57:36,240 --> 00:57:41,280
ils sont venus. J'avais tellement espéré que

1044
00:57:38,799 --> 00:57:42,839
J'ai presque fini par y croire.

1045
00:57:41,280 --> 00:57:44,440
Mais Agnesa, elle peut être heureuse

1046
00:57:42,839 --> 00:57:48,160
pareil. l'offre de son pardon est toujours

1047
00:57:44,440 --> 00:57:48,160
plus généreux. Oh.

1048
00:58:16,920 --> 00:58:19,920
Oui.

1049
00:58:26,039 --> 00:58:29,599
Le Seigneur a dit : « Si vous avez quelque chose

1050
00:58:27,839 --> 00:58:31,880
contre quelqu'un, pardonne pour que tu

1051
00:58:29,599 --> 00:58:36,640
que tes péchés soient pardonnés, que si

1052
00:58:31,880 --> 00:58:36,640
ne pardonne pas, tu ne seras pas pardonné. »

1053
00:58:43,200 --> 00:58:46,200
Merci.

1054
00:58:49,960 --> 00:58:53,359
Merci Costantino.

1055
00:59:13,200 --> 00:59:16,200
Colombe.

1056
00:59:20,839 --> 00:59:26,640
Tu es comme elle,

1057
00:59:23,200 --> 00:59:26,640
comme elle l'était.

1058
00:59:27,680 --> 00:59:33,319
Moi, Constantin et Raine, je vous demande

1059
00:59:30,319 --> 00:59:33,319
le pardon.

1060
00:59:44,039 --> 00:59:46,559
Allez.

1061
01:00:01,640 --> 01:00:04,640
3

1062
01:00:33,480 --> 01:00:37,359
Avant même ta naissance, la paix

1063
01:00:35,920 --> 01:00:39,319
entre nos familles, cela aurait dû

1064
01:00:37,359 --> 01:00:43,960
être consacré par mon union et

1065
01:00:39,319 --> 01:00:45,720
de la sœur de ton père. Il était comme toi.

1066
01:00:43,960 --> 01:00:47,839
En ce moment, j'ai l'impression de la revoir

1067
01:00:45,720 --> 01:00:49,640
vivant.

1068
01:00:47,839 --> 01:00:51,760
Douce créature qui a payé de sa vie

1069
01:00:49,640 --> 01:00:54,319
la loyauté, un engagement dont les autres ne voulaient pas

1070
01:00:51,760 --> 01:00:56,559
maintenir. Il s'est enfui de chez lui pour venir

1071
01:00:54,319 --> 01:01:00,480
vivre avec moi et attendre un consensus

1072
01:00:56,559 --> 01:01:02,799
à notre mariage qui n'a jamais eu lieu.

1073
01:01:00,480 --> 01:01:05,000
Elle est morte dans mes bras et je l'ai ramenée

1074
01:01:02,799 --> 01:01:09,480
pur dans l'église d'Ara, où pur

1075
01:01:05,000 --> 01:01:09,480
elle a dû venir pour devenir ma femme.

1076
01:01:09,520 --> 01:01:13,839
Pour que cette paix soit vraie et durable,

1077
01:01:12,200 --> 01:01:15,799
doit être consacré par une alliance de

1078
01:01:13,839 --> 01:01:17,280
du sang.

1079
01:01:15,799 --> 01:01:19,520
je veux que tu te maries

1080
01:01:17,280 --> 01:01:21,920
avec lui.

1081
01:01:19,520 --> 01:01:25,760
C'est le dernier de ma famille, comme toi

1082
01:01:21,920 --> 01:01:31,119
tu es le dernier héritier des Barras.

1083
01:01:25,760 --> 01:01:31,119
Si Dieu le veut, Constantin, si Dieu le veut.

1084
01:01:40,792 --> 01:01:42,812
>>

1085
01:02:01,880 --> 01:02:04,680
>> Allons-y !

1086
01:02:18,559 --> 01:02:20,119
Êtes-vous le gardien ici ?

1087
01:02:19,640 --> 01:02:21,480
>> Oui, monsieur.

1088
01:02:20,119 --> 01:02:22,720
>> Il ne devait pas y avoir de cortège aujourd'hui

1089
01:02:21,480 --> 01:02:24,359
ici à la Madonna del Buon Consiglio ?

1090
01:02:22,720 --> 01:02:26,160
>> Non, monsieur. Chaque année, il y en a un ici

1091
01:02:24,359 --> 01:02:28,039
procession, mais elle tombe le 12 juillet pour

1092
01:02:26,160 --> 01:02:29,319
Sainte Ursule. Mais aujourd'hui, il y a une fête à

1093
01:02:28,039 --> 01:02:30,000
sanctuaire de San Francesco.

1094
01:02:29,319 --> 01:02:32,000
>> C'est loin ?

1095
01:02:30,000 --> 01:02:33,440
>> Pas très loin, mais la route n'est pas

1096
01:02:32,000 --> 01:02:35,279
bien. Tu ne peux pas y aller avec

1097
01:02:33,440 --> 01:02:37,559
voiture, vous ne pouvez y arriver qu'à pied ou en voiture

1098
01:02:35,279 --> 01:02:37,559
cheval.

1099
01:02:41,708 --> 01:02:43,728
>>

1100
01:02:44,400 --> 01:02:47,400
>> Mamie

1101
01:02:48,640 --> 01:02:51,640
Lampagna.

1102
01:03:09,319 --> 01:03:17,039
Allez, saute aussi. Où est Agnès ?

1103
01:03:12,720 --> 01:03:17,039
Agnès, Agnès.

1104
01:03:24,119 --> 01:03:27,319
>> Don Paulo,

1105
01:03:29,720 --> 01:03:34,359
>> Je les ai entendus l'appeler.

1106
01:03:32,039 --> 01:03:37,880
>> Oui, mais j'ai fait semblant de ne pas entendre. je voulais

1107
01:03:34,359 --> 01:03:37,880
parle-lui.

1108
01:03:38,319 --> 01:03:42,079
Parce qu'il ne m'a pas dit ce qu'il avait

1109
01:03:39,760 --> 01:03:43,920
réglé avec Corrain ?

1110
01:03:42,079 --> 01:03:46,000
Nous n'avons rien établi.

1111
01:03:43,920 --> 01:03:48,839
>> Dites la vérité.

1112
01:03:46,000 --> 01:03:50,599
Elle veut que j'épouse Antonio.

1113
01:03:48,839 --> 01:03:52,200
Peut-être qu'il y avait déjà pensé depuis que j'étais là-bas

1114
01:03:50,599 --> 01:03:55,480
il a dit

1115
01:03:52,200 --> 01:03:56,839
il se souvient. Pourquoi ne te maries-tu pas ?

1116
01:03:55,480 --> 01:03:58,480
>> Je n'ai jamais voulu hypothéquer le sien

1117
01:03:56,839 --> 01:03:59,319
arriver. Je veux seulement le tien

1118
01:03:58,480 --> 01:04:01,720
le bonheur.

1119
01:03:59,319 --> 01:04:04,279
>> Ouais. Mais en fin de compte, c'est une solution

1120
01:04:01,720 --> 01:04:06,520
ça aussi. Mais elle sait très bien et si

1121
01:04:04,279 --> 01:04:07,960
Je n'ai pas épousé Antonio, tout ça

1122
01:04:06,520 --> 01:04:10,520
cela ne servirait à rien.

1123
01:04:07,960 --> 01:04:10,520
>> J'espère que non.

1124
01:04:14,799 --> 01:04:22,000
Mais ne t'inquiète pas, j'épouserai Antonio.

1125
01:04:19,760 --> 01:04:24,760
>> Réfléchissez d'abord.

1126
01:04:22,000 --> 01:04:26,359
Elle est libre donc

1127
01:04:24,760 --> 01:04:28,079
>> Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu en penses ?

1128
01:04:26,359 --> 01:04:29,784
Pourquoi tu ne me grondes pas ? Mais je ne l'ai pas fait

1129
01:04:28,079 --> 01:04:31,804
rien à lui reprocher.

1130
01:04:29,784 --> 01:04:31,804
>>

1131
01:05:04,039 --> 01:05:10,319
>> Merci, je viendrai vous donner le mien

1132
01:05:06,359 --> 01:05:10,319
demande. Je peux?

1133
01:05:11,880 --> 01:05:14,880
>> Oui.

1134
01:05:30,839 --> 01:05:38,160
Voulez-vous aussi écrire le vôtre ? Bien.

1135
01:05:35,880 --> 01:05:40,480
>> Paul.

1136
01:05:38,160 --> 01:05:43,319
Paolo, il y a des femmes qui sont

1137
01:05:40,480 --> 01:05:45,880
est venu inscrire les enfants à l’école.

1138
01:05:43,319 --> 01:05:48,079
Ce sont ceux des Barras.

1139
01:05:45,880 --> 01:05:49,240
Es-tu heureux, Paolo ?

1140
01:05:48,079 --> 01:05:51,079
>> Laisse-la entrer, maman.

1141
01:05:49,240 --> 01:05:54,079
>> Oui.

1142
01:05:51,079 --> 01:05:54,079
Allez,

1143
01:05:56,119 --> 01:06:00,599
>> entrez, entrez. Bienvenue. Nous sommes

1144
01:05:59,200 --> 01:06:02,720
j'ai encore campé un peu ici, mais là

1145
01:06:00,599 --> 01:06:05,520
nous organiserons

1146
01:06:02,720 --> 01:06:07,799
du moins pour le moment. Bien joué. Et maintenant

1147
01:06:05,520 --> 01:06:10,480
notons les noms. Nous pouvons également le faire depuis

1148
01:06:07,799 --> 01:06:11,839
seul, non ? Ils partiront à midi.

1149
01:06:10,480 --> 01:06:15,520
Renvoyez-les-moi à 16 heures pour le

1150
01:06:11,839 --> 01:06:17,359
catéchisme et loisirs.

1151
01:06:15,520 --> 01:06:18,359
>> Merci, révérend. Merci pour tout

1152
01:06:17,359 --> 01:06:20,000
ce que tu fais.

1153
01:06:18,359 --> 01:06:22,079
>> Tout le mérite vous appartient.

1154
01:06:20,000 --> 01:06:24,279
Mais essaye de continuer comme ça, tu dois

1155
01:06:22,079 --> 01:06:26,079
suivez leur exemple.

1156
01:06:24,279 --> 01:06:27,880
>> Paul,

1157
01:06:26,079 --> 01:06:29,400
Agnès Barras est absente. je lui ai demandé

1158
01:06:27,880 --> 01:06:30,920
ce qu'il voulait. Il dit qu'il reviendra

1159
01:06:29,400 --> 01:06:31,520
en retard. Je lui ai dit après midi.

1160
01:06:30,920 --> 01:06:34,160
Bien fait ?

1161
01:06:31,520 --> 01:06:35,839
>> Non, maman, non. S'il te plaît, maman, reviens

1162
01:06:34,160 --> 01:06:37,039
descends et dis-lui de ne pas venir aujourd'hui.

1163
01:06:35,839 --> 01:06:39,720
>> Il faut sortir.

1164
01:06:37,039 --> 01:06:41,480
>> S'il te plaît, dis-lui, dis-lui.

1165
01:06:39,720 --> 01:06:43,720
Don Paolo vous supplie de l'excuser, mais

1166
01:06:41,480 --> 01:06:46,720
C'est très chargé aujourd'hui. Un autre jour.

1167
01:06:43,720 --> 01:06:46,720
Aller.

1168
01:06:57,240 --> 01:07:01,520
>> Agnès,

1169
01:06:59,319 --> 01:07:02,760
Don Paolo est à Cagliari. il pourrait

1170
01:07:01,520 --> 01:07:06,599
profite de ces jours où

1171
01:07:02,760 --> 01:07:06,599
nous avons un invité de passage.

1172
01:07:09,920 --> 01:07:13,640
J'ai entendu dire qu'ils viendraient demain

1173
01:07:11,440 --> 01:07:15,240
ta maison pour la promesse de mariage.

1174
01:07:13,640 --> 01:07:19,680
Je suis si heureuse pour toi que Dieu te donne

1175
01:07:15,240 --> 01:07:19,680
bénir. Don Paolo sera content.

1176
01:07:25,200 --> 01:07:28,200
>> Désolé, je voulais vous poser des questions sur l'interview

1177
01:07:27,079 --> 01:07:29,520
ce que tu as demandé a du caractère

1178
01:07:28,200 --> 01:07:31,520
de toute urgence.

1179
01:07:29,520 --> 01:07:33,359
Oui, je suis désolé, mais c'était juste pour

1180
01:07:31,520 --> 01:07:35,200
me réguler. Son Excellence a de nombreux

1181
01:07:33,359 --> 01:07:36,640
rendez-vous ce matin et je voulais

1182
01:07:35,200 --> 01:07:41,039
mon initiative de reporter tout ça

1183
01:07:36,640 --> 01:07:41,039
qui peut être reportée. S'il te plaît.

1184
01:07:50,039 --> 01:07:55,480
>> Allez, allez.

1185
01:07:53,839 --> 01:07:57,880
Je suis tellement contente que tu sois passé

1186
01:07:55,480 --> 01:07:58,240
pour dire bonjour. Alors vous êtes venu à Cagliari.

1187
01:07:57,880 --> 01:08:00,760
Eh,

1188
01:07:58,240 --> 01:08:03,039
>> oui. d'Excellence. je suis venu pour

1189
01:08:00,760 --> 01:08:04,920
parle-lui.

1190
01:08:03,039 --> 01:08:05,920
J'ai besoin de ses conseils et des tiens

1191
01:08:04,920 --> 01:08:08,079
aider.

1192
01:08:05,920 --> 01:08:10,440
>> Que se passe-t-il ?

1193
01:08:08,079 --> 01:08:12,640
Asseyez-vous.

1194
01:08:10,440 --> 01:08:14,599
Je dois vous présenter mes excuses. Vous

1195
01:08:12,640 --> 01:08:16,960
J'avoue que je ne t'avais pas donné

1196
01:08:14,599 --> 01:08:18,600
tout le crédit que vous méritez. j'ai entendu

1197
01:08:16,960 --> 01:08:21,520
beaucoup de choses à dire sur toi. Vous avez été

1198
01:08:18,600 --> 01:08:24,480
courageux et plein d'initiative. je pense

1199
01:08:21,520 --> 01:08:29,480
que vous pourrez récolter de bons fruits.

1200
01:08:24,480 --> 01:08:29,480
Eh bien, que puis-je faire pour vous ?

1201
01:08:32,279 --> 01:08:36,480
Je voudrais être transféré, Votre Excellence, le

1202
01:08:34,279 --> 01:08:38,319
dès que possible. Transféré?

1203
01:08:36,480 --> 01:08:40,040
>> Oui.

1204
01:08:38,319 --> 01:08:42,480
J'ai beaucoup réfléchi avant de faire ça

1205
01:08:40,040 --> 01:08:44,279
étape. Je sais que c'est moi qui ai demandé à être

1206
01:08:42,480 --> 01:08:46,920
envoyé par Are contre l'avis de

1207
01:08:44,279 --> 01:08:48,799
tout le monde. Mon pas aujourd'hui est un signe de

1208
01:08:46,920 --> 01:08:50,520
une défaite, mais ce n'est pas ce que je demande

1209
01:08:48,799 --> 01:08:52,400
transfert seulement pour moi, crois-moi et

1210
01:08:50,520 --> 01:08:55,400
aussi pour le bien de tous et dans

1211
01:08:52,400 --> 01:08:55,400
particulier

1212
01:08:55,640 --> 01:08:59,319
>> d'une certaine personne.

1213
01:08:57,480 --> 01:09:01,040
>> Votre demande ne peut être acceptée.

1214
01:08:59,319 --> 01:09:02,719
>> Tu sais que ce n'est pas facile de te remplacer

1215
01:09:01,040 --> 01:09:03,960
à ce moment, à moins qu'ils ne soient là

1216
01:09:02,719 --> 01:09:06,759
des raisons plus que sérieuses.

1217
01:09:03,960 --> 01:09:08,839
>> Oui, ils sont sérieux, Votre Excellence.

1218
01:09:06,759 --> 01:09:10,359
ils devraient vraiment être très sérieux

1219
01:09:08,839 --> 01:09:12,640
pour te pousser à quitter le tien

1220
01:09:10,359 --> 01:09:14,120
paroisse à cette époque. Paix

1221
01:09:12,640 --> 01:09:15,839
que tu as réussi à rétablir entre

1222
01:09:14,120 --> 01:09:17,640
ces gens qui se détestaient et se faisaient

1223
01:09:15,839 --> 01:09:18,319
tu veux la guerre pendant de nombreuses années

1224
01:09:17,640 --> 01:09:20,199
compromis.

1225
01:09:18,319 --> 01:09:21,799
>> Mais il y a une condition à cette paix. Le

1226
01:09:20,199 --> 01:09:23,520
mariage entre une fille et son neveu

1227
01:09:21,799 --> 01:09:25,000
d'un hors-la-loi. Si ce mariage

1228
01:09:23,520 --> 01:09:26,440
si ça n'arrive pas, tout recommencera

1229
01:09:25,000 --> 01:09:29,080
comme avant et peut-être même pire que

1230
01:09:26,440 --> 01:09:31,759
avant. Je sais cela.

1231
01:09:29,080 --> 01:09:34,719
Et je sais aussi

1232
01:09:31,759 --> 01:09:35,319
Et je sais aussi que si je reste en ville là-bas

1233
01:09:34,719 --> 01:09:37,839
fille

1234
01:09:35,319 --> 01:09:40,080
>> La fille accepte-t-elle le mariage ?

1235
01:09:37,839 --> 01:09:41,799
>> Oui,

1236
01:09:40,080 --> 01:09:44,319
mais je crains qu'il ne se rétracte

1237
01:09:41,799 --> 01:09:46,759
mot

1238
01:09:44,319 --> 01:09:48,560
parce qu'elle est amoureuse de quelqu'un d'autre,

1239
01:09:46,759 --> 01:09:51,359
>> de celui qui est désormais son curé,

1240
01:09:48,560 --> 01:09:52,920
n'est-ce pas ?

1241
01:09:51,359 --> 01:09:54,679
>> Si je m'en vais, ce sera plus facile pour toi

1242
01:09:52,920 --> 01:09:57,280
oublier.

1243
01:09:54,679 --> 01:09:59,000
C'est ma présence, tu comprends ?

1244
01:09:57,280 --> 01:10:01,199
Et ça ne dépend pas seulement de cette histoire

1245
01:09:59,000 --> 01:10:02,239
le bonheur de la fille, mais la paix de

1246
01:10:01,199 --> 01:10:05,760
tout le monde.

1247
01:10:02,239 --> 01:10:05,760
>> Et le vôtre aussi ?

1248
01:10:05,920 --> 01:10:10,840
>> Oui,

1249
01:10:07,640 --> 01:10:12,640
le mien aussi.

1250
01:10:10,840 --> 01:10:15,320
Revenir dans ces endroits était différent

1251
01:10:12,640 --> 01:10:17,120
de ce que j'imaginais.

1252
01:10:15,320 --> 01:10:21,360
J'ai essayé de faire de mon mieux, mais c'est le cas

1253
01:10:17,120 --> 01:10:23,440
difficile. Vous voyez, ils refont surface

1254
01:10:21,360 --> 01:10:25,840
des sentiments,

1255
01:10:23,440 --> 01:10:29,120
les émotions,

1256
01:10:25,840 --> 01:10:30,920
des choses que je pensais avoir oubliées.

1257
01:10:29,120 --> 01:10:33,199
>> Il ne faut pas accorder trop d'importance à certaines choses

1258
01:10:30,920 --> 01:10:36,440
des choses.

1259
01:10:33,199 --> 01:10:38,600
Aucun de nous n'est à l'abri de la tentation,

1260
01:10:36,440 --> 01:10:40,600
mais bien plus dangereux que la tentation

1261
01:10:38,600 --> 01:10:43,199
c'est la surestimation que nous avons beaucoup

1262
01:10:40,600 --> 01:10:45,760
nous leur donnons souvent.

1263
01:10:43,199 --> 01:10:48,480
Reste quelques jours avec nous, réfléchis

1264
01:10:45,760 --> 01:10:51,679
calmement et ensuite dis-moi quoi

1265
01:10:48,480 --> 01:10:51,679
vous avez décidé.

1266
01:11:07,960 --> 01:11:11,600
>> Il n'y a personne. Qu'est-ce que ça veut dire?

1267
01:11:09,719 --> 01:11:15,159
>> Barras savait pourquoi il venait aujourd'hui

1268
01:11:11,600 --> 01:11:15,159
la demande. Certain.

1269
01:11:45,320 --> 01:11:50,004
Ils voulaient nous offenser.

1270
01:11:47,984 --> 01:11:50,004
>>

1271
01:12:34,760 --> 01:12:38,040
>> Je viendrai tout de suite.

1272
01:12:39,600 --> 01:12:44,840
Antiochus

1273
01:12:42,360 --> 01:12:47,880
Antiochus,

1274
01:12:44,840 --> 01:12:47,880
pourquoi es-tu ici ?

1275
01:12:49,560 --> 01:12:53,040
J'ai dû prendre tout l'argent de

1276
01:12:51,199 --> 01:12:53,800
boîte d'aumône pour payer le

1277
01:12:53,040 --> 01:12:56,239
voyage.

1278
01:12:53,800 --> 01:12:57,880
>> Mais tu n'aurais pas pu m'écrire ?

1279
01:12:56,239 --> 01:12:59,480
>> Mais comment pourrais-je écrire tout ça

1280
01:12:57,880 --> 01:13:02,040
que se passe-t-il ? je ne le suis jamais

1281
01:12:59,480 --> 01:13:03,560
beaucoup de choses arrivent.

1282
01:13:02,040 --> 01:13:06,520
Il y a eu le feu, il dit que c'était

1283
01:13:03,560 --> 01:13:08,600
une honte, mais personne n'y croyait.

1284
01:13:06,520 --> 01:13:11,000
De nombreux gardes sont venus dans la ville.

1285
01:13:08,600 --> 01:13:14,840
Reviens, Don Paolo, reviens parce que tu es

1286
01:13:11,000 --> 01:13:17,080
parti. Très bien, reste calme.

1287
01:13:14,840 --> 01:13:19,040
Nous rentrerons tout de suite ensemble. Maintenant

1288
01:13:17,080 --> 01:13:21,280
reste calme. Mais quand c'est arrivé

1289
01:13:19,040 --> 01:13:23,760
ça ? Depuis qu'Agnese Barras l'a fait

1290
01:13:21,280 --> 01:13:25,719
offensé, tout a recommencé comme avant.

1291
01:13:23,760 --> 01:13:27,880
Ils mettent le feu aux gares, ils tuent les

1292
01:13:25,719 --> 01:13:31,520
le bétail, ils abattent les arbres,

1293
01:13:27,880 --> 01:13:31,520
ils détruisent la récolte.

1294
01:13:34,760 --> 01:13:39,600
>> Assez, assez maintenant. Nous avons fait plus

1295
01:13:37,239 --> 01:13:41,280
que ce que j'avais établi. Qui a été à

1296
01:13:39,600 --> 01:13:43,560
décaper le troupeau de Castells ? c'est

1297
01:13:41,280 --> 01:13:45,719
liés aux Barras.

1298
01:13:43,560 --> 01:13:47,760
>> Et qui a brûlé les arbres d'Elias ?

1299
01:13:45,719 --> 01:13:49,600
>> Nous avons été offensés. C'est la deuxième fois

1300
01:13:47,760 --> 01:13:50,800
qu'un Barras refuse d'épouser l'un des

1301
01:13:49,600 --> 01:13:52,880
nous.

1302
01:13:50,800 --> 01:13:53,800
>> Ce n'est pas Columba qui a refusé, c'est la faute de

1303
01:13:52,880 --> 01:13:54,760
son frère Nicodello.

1304
01:13:53,800 --> 01:13:57,239
>> C'est la même chose.

1305
01:13:54,760 --> 01:13:58,440
>> Ce n'est pas la même chose, je vous le dis. À chaque

1306
01:13:57,239 --> 01:13:59,760
de toute façon, ça suffit. La police est là

1307
01:13:58,440 --> 01:14:01,520
ils sont sur nous et nous ne devons pas rester

1308
01:13:59,760 --> 01:14:03,360
piégé.

1309
01:14:01,520 --> 01:14:07,760
Ce soir, nous partirons d'ici. Tout le monde

1310
01:14:03,360 --> 01:14:07,760
il sait ce qu'il a à faire à votre sujet.

1311
01:14:22,440 --> 01:14:27,400
>> Quand est-il revenu ?

1312
01:14:24,120 --> 01:14:27,400
>> Juste maintenant.

1313
01:14:30,800 --> 01:14:34,679
Oui, je vois ce que tu veux dire. Pour un

1314
01:14:33,199 --> 01:14:37,199
à un moment donné, j'ai pensé que je pourrais le faire

1315
01:14:34,679 --> 01:14:38,520
ce qu'il m'a demandé et qu'il ne m'a pas fait

1316
01:14:37,199 --> 01:14:40,000
c'était possible.

1317
01:14:38,520 --> 01:14:41,120
>> Je ne lui ai pas demandé de te pardonner,

1318
01:14:40,000 --> 01:14:43,679
rien d'autre.

1319
01:14:41,120 --> 01:14:46,639
>> Non, elle voulait que j'épouse Antonio et

1320
01:14:43,679 --> 01:14:49,080
J'ai dit oui pour la rendre heureuse. Puis

1321
01:14:46,639 --> 01:14:51,280
J'ai vu que je ne pouvais pas le faire,

1322
01:14:49,080 --> 01:14:54,760
ce n'était pas bien

1323
01:14:51,280 --> 01:14:54,760
et je me suis enfui.

1324
01:14:54,880 --> 01:14:58,120
Même le Dieu en qui tu crois ne le veut pas

1325
01:14:56,679 --> 01:14:59,280
qu'une femme se marie quand le cœur est

1326
01:14:58,120 --> 01:15:00,840
plein d'un autre.

1327
01:14:59,280 --> 01:15:02,520
>> Pour cet amour est un péché encore plus

1328
01:15:00,840 --> 01:15:04,920
sérieux.

1329
01:15:02,520 --> 01:15:06,800
>> Mais je n'ai rien d'autre à quoi m'accrocher.

1330
01:15:04,920 --> 01:15:09,239
Ne pars pas, écoute-moi. je suis là

1331
01:15:06,800 --> 01:15:12,800
pire mouton que ton gris, non ? Mais

1332
01:15:09,239 --> 01:15:14,840
n'ayez pas peur. je partirai demain

1333
01:15:12,800 --> 01:15:16,280
pour toujours.

1334
01:15:14,840 --> 01:15:19,840
A l'aube je serai à la gare

1335
01:15:16,280 --> 01:15:22,120
Calamanganus et moi vous y attendrons.

1336
01:15:19,840 --> 01:15:24,639
Tu ne monteras pas là-bas,

1337
01:15:22,120 --> 01:15:27,639
mais je t'attendrai et j'espère parce que j'ai

1338
01:15:24,639 --> 01:15:30,480
besoin de cet espoir.

1339
01:15:27,639 --> 01:15:32,360
Par contre, vous serez déjà en ville et chaque

1340
01:15:30,480 --> 01:15:34,040
jour tout au long de votre vie, vous répéterez certains

1341
01:15:32,360 --> 01:15:36,280
des mots que les hommes écoutent immédiatement

1342
01:15:34,040 --> 01:15:38,040
ils oublient.

1343
01:15:36,280 --> 01:15:40,920
La seule personne que tu aurais pu faire

1344
01:15:38,040 --> 01:15:43,239
Je suis heureux et économe.

1345
01:15:40,920 --> 01:15:45,800
Dis-moi Paolo, pourquoi tu n'abandonnes pas tout ?

1346
01:15:43,239 --> 01:15:48,080
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Laisse-moi

1347
01:15:45,800 --> 01:15:49,800
dis ce qui ne va pas. je te donne

1348
01:15:48,080 --> 01:15:52,040
l'opportunité d'être un homme bon et

1349
01:15:49,800 --> 01:15:54,880
honnête, au lieu d'être prêtre

1350
01:15:52,040 --> 01:15:56,040
médiocre. Ayez ce courage. D'autres

1351
01:15:54,880 --> 01:15:58,920
ils l'avaient avant vous.

1352
01:15:56,040 --> 01:16:00,400
>> Écoute, Agnese, écoute-moi bien. Le

1353
01:15:58,920 --> 01:16:02,440
Seigneur voulait me mettre à ça

1354
01:16:00,400 --> 01:16:03,760
j'essaie, mais j'espère ne jamais le faire

1355
01:16:02,440 --> 01:16:06,120
ce que d'autres hommes ont fait

1356
01:16:03,760 --> 01:16:07,920
devant moi. A-t-il compris ? Bien sûr, j'ai

1357
01:16:06,120 --> 01:16:09,600
fait des erreurs. Bien sûr, moi aussi

1358
01:16:07,920 --> 01:16:12,320
Je suis faible sinon elle n'aurait pas parlé

1359
01:16:09,600 --> 01:16:14,760
donc la robe que je porte est offensée. je suis

1360
01:16:12,320 --> 01:16:17,480
un prêtre et je veux l'aider. Déb

1361
01:16:14,760 --> 01:16:19,000
aide-la.

1362
01:16:17,480 --> 01:16:21,120
Tu oublies ce qu'il a dit comme je l'ai

1363
01:16:19,000 --> 01:16:22,600
J'ai oublié. Croyez-moi, tant qu'elle

1364
01:16:21,120 --> 01:16:23,080
je le veux et Dieu y veillera

1365
01:16:22,600 --> 01:16:25,239
comprendre.

1366
01:16:23,080 --> 01:16:30,080
>> Je ne veux rien entendre d'autre. je toi

1367
01:16:25,239 --> 01:16:30,080
J'attendrai. Je sais que tu viendras.

1368
01:16:32,920 --> 01:16:35,840
>> Regardez ce qu'ils ont fait.

1369
01:16:34,320 --> 01:16:40,320
>> Oh oui, je comprends.

1370
01:16:35,840 --> 01:16:40,320
>> C'était cette nuit. Ah, le voici

1371
01:16:48,040 --> 01:16:53,080
enfin.

1372
01:16:50,840 --> 01:16:55,120
Regardez ici,

1373
01:16:53,080 --> 01:16:55,920
ils ne respectent même plus votre maison.

1374
01:16:55,120 --> 01:16:57,760
>> Qu'est-ce que c'était ?

1375
01:16:55,920 --> 01:16:59,239
>> Que veux-tu que je te dise ?

1376
01:16:57,760 --> 01:17:00,960
Dès qu'ils ont tous commencé à se produire

1377
01:16:59,239 --> 01:17:02,120
ces choses-là, les familles Barras ne le font pas

1378
01:17:00,960 --> 01:17:04,960
ils ont envoyé les enfants davantage à

1379
01:17:02,120 --> 01:17:07,239
leçons. Certaines personnes sont venues ce matin

1380
01:17:04,960 --> 01:17:08,520
d'autres femmes avec la veuve aléatoire a

1381
01:17:07,239 --> 01:17:09,960
dis-moi qu'ils ne veulent pas faire non plus

1382
01:17:08,520 --> 01:17:12,560
leurs enfants ne viennent plus à la paroisse. E

1383
01:17:09,960 --> 01:17:14,239
hier soir, dès qu'il a commencé à faire chaud

1384
01:17:12,560 --> 01:17:16,080
la nuit, quelqu'un a couru en bas

1385
01:17:14,239 --> 01:17:17,960
les fenêtres

1386
01:17:16,080 --> 01:17:20,440
et jeta quelques pierres.

1387
01:17:17,960 --> 01:17:22,280
>> Me permettrez-vous de voir ?

1388
01:17:20,440 --> 01:17:23,920
>> Je sais que je t'ai causé beaucoup de problèmes,

1389
01:17:22,280 --> 01:17:25,600
Maréchal, je suis désolé.

1390
01:17:23,920 --> 01:17:27,760
>> Eh bien, les ennuis ne font que commencer,

1391
01:17:25,600 --> 01:17:29,360
Je fais l'objet d'une enquête. Mais puisque je sais

1392
01:17:27,760 --> 01:17:31,639
le quartier est bon, ils m'ont envoyé les services

1393
01:17:29,360 --> 01:17:33,000
pour la grosse blague de ce soir. Si

1394
01:17:31,639 --> 01:17:35,560
comme je l'espérais, je m'en sortirai bien, non

1395
01:17:33,000 --> 01:17:36,840
ils en tiendront compte le moment venu.

1396
01:17:35,560 --> 01:17:38,880
Ce qui est pire c'est que je l'ai

1397
01:17:36,840 --> 01:17:40,360
impliqué inutilement dans des ennuis.

1398
01:17:38,880 --> 01:17:42,040
Tout ce que j'ai fait c'est

1399
01:17:40,360 --> 01:17:43,560
inutile.

1400
01:17:42,040 --> 01:17:46,040
>> Crois-moi, je suis plus désolé pour toi que ça

1401
01:17:43,560 --> 01:17:49,480
pour moi ? je ne me fais aucune illusion

1402
01:17:46,040 --> 01:17:50,880
Je l'ai fait, mais pour elle, c'est différent. Vous avez

1403
01:17:49,480 --> 01:17:51,920
j'ai tellement fait pour réaliser que c'est

1404
01:17:50,880 --> 01:17:54,000
parlé au vent.

1405
01:17:51,920 --> 01:17:55,880
>> Je pense que tout est de ma faute. je moi

1406
01:17:54,000 --> 01:17:57,400
J'ai choisi la mission de curé, même si je

1407
01:17:55,880 --> 01:17:59,239
mes supérieurs pensaient que j'étais plus

1408
01:17:57,400 --> 01:18:01,920
adapté à la vie au couvent, mais pas

1409
01:17:59,239 --> 01:18:03,960
vous voulez les écouter. Maintenant, je comprends qu'ils avaient

1410
01:18:01,920 --> 01:18:05,800
raison. Je ne suis même pas capable de

1411
01:18:03,960 --> 01:18:07,840
redressez vos jambes sur une chaise ou

1412
01:18:05,800 --> 01:18:09,239
frapper un mur. Pas

1413
01:18:07,840 --> 01:18:10,159
J'ai fait du malheur aux autres

1414
01:18:09,239 --> 01:18:11,679
pareil.

1415
01:18:10,159 --> 01:18:13,880
>> Révérend,

1416
01:18:11,679 --> 01:18:15,560
il sait que je

1417
01:18:13,880 --> 01:18:16,800
Je n'ai pas connu de meilleur curé

1418
01:18:15,560 --> 01:18:19,800
d'elle.

1419
01:18:16,800 --> 01:18:21,960
>> Il en aura rencontré peu. Au revoir.

1420
01:18:19,800 --> 01:18:24,280
>> Dommage. J'ai adoré l'entendre parler

1421
01:18:21,960 --> 01:18:26,520
paix, pardon aux loups. je l'avais

1422
01:18:24,280 --> 01:18:27,679
goût. Et maintenant ?

1423
01:18:26,520 --> 01:18:30,000
Eh bien, en gros, si ce n'était pas là

1424
01:18:27,679 --> 01:18:31,679
fille, tout était réglé.

1425
01:18:30,000 --> 01:18:35,480
Au revoir, révérend et dites-nous ceci

1426
01:18:31,679 --> 01:18:35,480
nuit. Il y aura un besoin.

1427
01:19:56,840 --> 01:20:00,760
Voici le maréchal avec les autres.

1428
01:20:43,125 --> 01:20:45,145
>>

1429
01:20:52,679 --> 01:20:59,199
>> Tu n'as pas encore dîné, Paolo ?

1430
01:20:56,639 --> 01:21:01,080
Non, je n'ai pas faim pour le moment. je vais manger quelque chose

1431
01:20:59,199 --> 01:21:05,480
alors.

1432
01:21:01,080 --> 01:21:05,480
Maintenant, va dormir, maman. Il est très tard.

1433
01:21:06,440 --> 01:21:11,320
Je vous en prie. Allez,

1434
01:21:08,639 --> 01:21:14,639
>> à demain, Paolo.

1435
01:21:11,320 --> 01:21:14,639
>> Salut maman.

1436
01:21:21,116 --> 01:21:23,136
>>

1437
01:21:47,880 --> 01:21:52,520
>> Oui. Mon pistolet lance-fusées. Attends

1438
01:21:50,360 --> 01:21:52,520
ici.

1439
01:22:37,920 --> 01:22:42,400
Vous êtes là-bas, sergent. Arrêtez,

1440
01:22:45,360 --> 01:22:49,080
>> Je suis vraiment heureux de vous voir avec

1441
01:22:46,920 --> 01:22:52,120
Rine.

1442
01:22:49,080 --> 01:22:55,040
Dites à ce fanatique de s'écarter.

1443
01:22:52,120 --> 01:22:57,199
J'ai fait mon devoir et je suis content.

1444
01:22:55,040 --> 01:22:59,040
Et maintenant que je t'ai vu, je peux te dire que

1445
01:22:57,199 --> 01:23:01,480
peut-être que je peux te faire purger une peine de prison

1446
01:22:59,040 --> 01:23:03,120
vos crimes. Mais il y a une chose

1447
01:23:01,480 --> 01:23:06,040
aucune prison ne pourra jamais effacer e

1448
01:23:03,120 --> 01:23:08,320
que je ne pourrais pas te pardonner.

1449
01:23:06,040 --> 01:23:10,679
que celui d'avoir trahi le seul

1450
01:23:08,320 --> 01:23:14,080
personne au monde qui vous a donné un

1451
01:23:10,679 --> 01:23:17,960
preuve de confiance, un prêtre

1452
01:23:14,080 --> 01:23:17,960
dont la foi maintenant peut-être

1453
01:23:21,520 --> 01:23:25,520
>> Les voici. Que faisons-nous ?

1454
01:23:24,199 --> 01:23:28,187
>> Allumez-en un de l'autre côté. Là

1455
01:23:25,520 --> 01:23:30,207
retirons-nous tous vers la campagne.

1456
01:23:49,679 --> 01:23:52,679
Oh!

1457
01:23:59,628 --> 01:24:01,648
>>

1458
01:24:15,159 --> 01:24:19,933
>> Et que se passe-t-il ? C'est en feu

1459
01:24:16,679 --> 01:24:21,953
pays et qui sait.

1460
01:24:27,793 --> 01:24:29,813
>>

1461
01:25:22,560 --> 01:25:27,400
>> Que fait le révérend ? Où veut-il aller ?

1462
01:25:42,679 --> 01:25:48,440
Vous sortez.

1463
01:25:46,080 --> 01:25:49,960
Me voici, révérend.

1464
01:25:48,440 --> 01:25:52,520
Même si je suis en retard, je viens maintenir

1465
01:25:49,960 --> 01:25:54,159
ma parole.

1466
01:25:52,520 --> 01:25:56,639
D'un seul coup, je paierai la dette que

1467
01:25:54,159 --> 01:25:58,679
J'ai avec toi et avec la justice de

1468
01:25:56,639 --> 01:26:01,199
les hommes.

1469
01:25:58,679 --> 01:26:05,199
Êtes-vous heureux?

1470
01:26:01,199 --> 01:26:05,199
Maintenant, vous pouvez faire ce que vous voulez.

1471
01:26:09,920 --> 01:26:12,719
Tu penses que c'était de ma faute, hein,

1472
01:26:11,480 --> 01:26:16,199
tout ce qui s'est passé dans ces

1473
01:26:12,719 --> 01:26:17,159
jours, non ?

1474
01:26:16,199 --> 01:26:19,679
Il m'a dit ça hier soir

1475
01:26:17,159 --> 01:26:22,760
maréchal avant sa mort.

1476
01:26:19,679 --> 01:26:25,119
Le maréchal était ton ami,

1477
01:26:22,760 --> 01:26:28,600
il est mort maintenant.

1478
01:26:25,119 --> 01:26:31,679
Mais je comprends que tu as raison. Le

1479
01:26:28,600 --> 01:26:34,920
ma justice est peut-être pire que ça

1480
01:26:31,679 --> 01:26:34,920
des autres.

1481
01:26:42,600 --> 01:26:46,400
Mais comment pleurer, révérend ?

1482
01:26:46,719 --> 01:26:51,360
Alors ça te fait tellement mal de m'entendre parler

1483
01:26:48,719 --> 01:26:52,840
comme ça.

1484
01:26:51,360 --> 01:26:55,639
Oui, j'ai beaucoup réfléchi à ce que je

1485
01:26:52,840 --> 01:26:57,920
J'ai dit ce jour-là et je suis venu

1486
01:26:55,639 --> 01:27:00,480
te donner ma liberté.

1487
01:26:57,920 --> 01:27:04,040
>> Ce n'est pas à moi que tu le donnes,

1488
01:27:00,480 --> 01:27:04,040
mais à vous-même.

1489
01:27:05,440 --> 01:27:09,119
>> Écoutez-moi attentivement. Tous les hommes qui

1490
01:27:07,840 --> 01:27:10,960
ils ont passé ces années avec moi là-bas

1491
01:27:09,119 --> 01:27:12,520
la montagne viendra se livrer.

1492
01:27:10,960 --> 01:27:13,880
Aidez-les.

1493
01:27:12,520 --> 01:27:16,560
Ils ont juste tort d'être là

1494
01:27:13,880 --> 01:27:18,880
amis. Ils n’ont rien à voir avec ça, tu sais ?

1495
01:27:16,560 --> 01:27:21,320
Ce sont des choses qui me préoccupent ou qui préoccupent les gens.

1496
01:27:18,880 --> 01:27:22,840
est mort avant moi.

1497
01:27:21,320 --> 01:27:24,760
Ne les abandonnez pas.

1498
01:27:22,840 --> 01:27:27,480
>> Je le promets.

1499
01:27:24,760 --> 01:27:30,480
>> Merci.

1500
01:27:27,480 --> 01:27:30,480
Ouvrez !

1501
01:27:42,760 --> 01:27:46,920
Constantin n'est pas armé et ses hommes aussi

1502
01:27:45,400 --> 01:27:50,719
les hommes

1503
01:27:46,920 --> 01:27:50,719
ils sont prêts à se rendre.

1504
01:27:53,465 --> 01:27:55,485
>>

1505
01:28:09,520 --> 01:28:14,840
>> Au revoir Constantin, que Dieu vous protège.

1506
01:28:21,631 --> 01:28:23,651
>>

1507
01:28:23,840 --> 01:28:29,719
>> Il est bien tard, Antiochus,

1508
01:28:26,639 --> 01:28:29,719
va jouer pour la messe.

1509
01:28:35,386 --> 01:28:37,406
>>

1510
01:29:06,880 --> 01:29:13,960
>> Et pas de moi

1511
01:29:10,760 --> 01:29:13,960
et non

1512
01:29:19,000 --> 01:29:22,239
et entrepôts

1513
01:29:27,480 --> 01:29:30,480
pistolet

1514
01:29:32,960 --> 01:29:37,400
citation

1515
01:29:34,960 --> 01:29:39,632
ina

1516
01:29:37,400 --> 01:29:39,632
milanaise.

1517
01:30:02,502 --> 01:30:04,522
>>